| Улетая
| volando
|
| На мгновение
| Por un momento
|
| Умоляю
| te apuesto
|
| Обернись!
| ¡Giro de vuelta!
|
| Разве не доходит, о чём дымится джо?
| ¿No entiende lo que Joe está fumando?
|
| Смотрю на то, как мир уродлив,
| Miro lo feo que es el mundo
|
| Но я в него влюблён!
| ¡Pero estoy enamorada de él!
|
| Я с синяками под глазами, но сам себе король
| Tengo moretones debajo de mis ojos, pero mi propio rey
|
| Сердце — давно уже не камень, скорее решето
| El corazón ya no es una piedra, sino un colador
|
| Нет перемен на сон, ведь так хочу ощутить восторг, е
| No hay cambio para dormir, porque quiero sentir el deleite, e
|
| Свет показался злом — прячусь в подвале с микрофоном, е
| La luz parecía malvada - Me escondo en el sótano con un micrófono, e
|
| Там впереди гастроли, но мне страшно на сцене быть, где
| Hay una gira por delante, pero tengo miedo de estar en el escenario, donde
|
| Ждут меня толпы тех, кто потерялся давно в себе, е
| Multitudes de aquellos que han estado perdidos en sí mismos durante mucho tiempo me están esperando, e
|
| У них сверкают так глаза,
| Sus ojos brillan tanto
|
| Но они выбрали меня
| Pero me eligieron
|
| Скоро закончатся слова,
| Pronto las palabras se acabarán
|
| Но их оставить так нельзя
| Pero no puedes dejarlos así.
|
| Улетая
| volando
|
| На мгновение
| Por un momento
|
| Умоляю
| te apuesto
|
| Обернись!
| ¡Giro de vuelta!
|
| Разве представить я мог себе хотя бы, пойми
| ¿Podría siquiera imaginar, entender
|
| Что повлияю на мир? | ¿Qué efecto tendré en el mundo? |
| (На чей?)
| (¿De quién?)
|
| Хотя бы на твой!
| ¡Al menos para el tuyo!
|
| Хм
| mmm
|
| Невероятно!
| ¡Increíble!
|
| Боже, я же дурак!
| ¡Dios, soy un tonto!
|
| Невероятно!
| ¡Increíble!
|
| Почему же всё так?
| ¿Por qué todo es así?
|
| Невероятно!
| ¡Increíble!
|
| Меня мучает тьма
| la oscuridad me atormenta
|
| Невероятно! | ¡Increíble! |
| Невероятно!
| ¡Increíble!
|
| Знаешь, не здорово платить за всё так дорого!
| Ya sabes, ¡no es genial pagar tanto por todo!
|
| Преисполнен настолько, что почти опустошён уже!
| ¡Estoy tan lleno que ya estoy casi vacío!
|
| Ты подумаешь «Ну что же несёт он?!»
| Pensarás: "Bueno, ¿de qué está hablando?"
|
| Но скоро поймёшь всё!
| ¡Pero pronto entenderás todo!
|
| Улетая
| volando
|
| На мгновение
| Por un momento
|
| Умоляю
| te apuesto
|
| Обернись! | ¡Giro de vuelta! |