| Да, я понимаю — я один на поле боя
| Sí, entiendo, estoy solo en el campo de batalla.
|
| Эта боль меня съедает целиком
| Este dolor me está comiendo
|
| Плакали иконы, я родился, и никто
| Los íconos lloraron, nací y nadie
|
| Мне не поверил, что я сам, как пулемёт
| No creí que yo mismo, como una ametralladora.
|
| Да — я доедаю свои крохи и мне мало
| Sí, como mis migajas y no es suficiente para mí.
|
| Мне надо, чтоб больше не работала мама
| Necesito que mi mamá deje de trabajar.
|
| Мне надо, чтоб больше не работал отец
| Necesito que mi padre deje de trabajar.
|
| Во мне силы небес, я использую все
| Los poderes del cielo están en mí, uso todo
|
| Да, я понимаю — я один на поле боя
| Sí, entiendo, estoy solo en el campo de batalla.
|
| Эта боль меня съедает целиком
| Este dolor me está comiendo
|
| Плакали иконы, я родился, и никто мне
| Los íconos lloraron, nací y nadie me lo dijo
|
| Не поверил, что я сам, как пулемёт
| No creí que yo mismo, como una ametralladora.
|
| Да — я доедаю свои крохи и мне мало
| Sí, como mis migajas y no es suficiente para mí.
|
| Мне надо, чтоб больше не работала мама
| Necesito que mi mamá deje de trabajar.
|
| Мне надо, чтоб больше не работал отец
| Necesito que mi padre deje de trabajar.
|
| Во мне силы небес, я использую все
| Los poderes del cielo están en mí, uso todo
|
| Меня так достала жизнь в грязи
| Me harté tanto de la vida en la tierra
|
| Уже в поте лица выгляжу, как псих
| Ya en el sudor de mi cara parezco un psicópata
|
| Это чистая правда — я всё пр**бал
| Esta es la pura verdad: soy todo ** bola
|
| Двадцатый год — мой последний шанс
| El año 20 es mi última oportunidad
|
| Либо музыка спасёт мою жизнь
| O la música me salvará la vida
|
| Либо я разочарую всех, кто так меня любил
| O decepcionaré a todos los que tanto me querían
|
| И я, кажется, падаю глубже в пропасть
| Y parezco caer más profundo en el abismo
|
| С высоты амбиций греческого Бога
| Desde lo alto de la ambición del dios griego
|
| Нет, не жалуюсь — просто схватили за нос
| No, no me quejo, simplemente me agarraron la nariz.
|
| Делаю всё, что в моих силах, крепко улыбаясь
| Haciendo mi mejor esfuerzo con una gran sonrisa
|
| Я кричу с окна: «Я ещё могу стрелять!»
| Grito desde la ventana: "¡Todavía puedo disparar!"
|
| Может быть, нужен вам парень с огнём в глазах?
| ¿Quizás necesitas un tipo con fuego en los ojos?
|
| Закрадывается страх, но сжат ещё мой кулак
| El miedo se cuela, pero mi puño todavía está cerrado.
|
| Господи!
| ¡Dios!
|
| Можно выйти?
| ¿Puede salir?
|
| Я могу там подышать?
| ¿Puedo respirar allí?
|
| Я ухожу
| me voy
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |