Traducción de la letra de la canción Я как ты - IROH

Я как ты (original)

Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — с виду не такой,
Но внутри огонь, боль, похоть и беда
Окропи огненной водой,
Я приду в себя, на день или два
В голове снова бардак —
Это брак или баг, не пойму никак
И я прячусь по углам колени обнимая
Глаза как у тебя, кто же виноват,
Что я вижу путь, что я сильно газ нажимаю
Включишь дурака, типа ты не сам это выбирал,
Виновата сука-судьба
А, сука-судьба, а, сука-судьба,
Но ты — это я, а я — это ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Точно эта жизнь мне принадлежит?
(А?)
А точно эта жизнь, а не мои сны?
(Ааа)
Нужны ли, чтоб решить, пушки и ножи?
(А?)
Под небом ли кружить или крылья сшить?
(Ааа)
Они в вёдрах топят щенят (Ааа),
Они знают всё про меня (Ааа)
Ядовиты словно змея (Ааа),
Но я знаю, не их то вина (Ааа)
Они глупые, грязные, разные,
Кто-то крутит Землю напрасно,
Но ни ты и ни я, но ни ты и ни я
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
Я как ты — на дне самой глубокой ямы я
Я как ты — я выжил, это чудеса, о, да
Я как ты — притворяюсь, что сияю, но
Я как ты, я как ты, я как ты
(Я как ты, я как ты)

(traducción)

Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
Soy como tú, no me veo así,
Pero por dentro hay fuego, dolor, lujuria y desgracia
Rociar con agua de fuego
Volveré a mis sentidos por un día o dos
Hay un lío en mi cabeza otra vez -
¿Es esto un matrimonio o un error? No entiendo de ninguna manera.
Y me escondo en los rincones abrazando mis rodillas
Ojos como los tuyos, quien tiene la culpa
Que veo el camino, que aprieto fuerte el gas
Enciende al tonto, como si no lo eligieras tú mismo,
La perra del destino tiene la culpa
Ah, perra es el destino, ah, perra es el destino
Pero tu eres yo y yo soy tu
Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
¿Es esta vida realmente mía?
(¿PERO?)
¿Y esta vida, y no mis sueños?
(ah)
¿Necesitas armas y cuchillos para decidir?
(¿PERO?)
¿Debo dar vueltas bajo el cielo o coser alas?
(ah)
Ahogan cachorros en baldes (Aah)
Saben todo de mí (Aah)
Venenoso como una serpiente (ahh)
Pero yo sé que no es culpa de ellos (Aah)
Son tontos, sucios, diferentes,
Alguien gira la tierra en vano,
Pero ni tú ni yo, pero ni tú ni yo
Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
Soy como tú - en el fondo del agujero más profundo estoy
Soy como tú, sobreviví, estos son milagros, oh sí
Soy como tú, pretendo brillar, pero
soy como tu, soy como tu, soy como tu
(Soy como tú, soy como tú)