Traducción de la letra de la canción Зверь - IROH

Зверь (original)

Ау!
ау!
ау!
Печально, но…
Печально, но…(о-о!)
Печально, но…
Это пол беды
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Это только пол беды (Хм)
Знаю, что тебя этим не трогаю (Да)
Но чтобы подержаться за ладонь твою
Ужасно много пролито крови (Ужасно много)
Я думал, что на воле я,
А оказалось это одиночество (Хм)
И на груди царапины множатся (Ах)
Ну что же ты такая жестокая?
(Строгая)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
На цепях не карат (Из чистого золота)
Чтоб быть приземлённей (Да, это недорого)
Я во что-то поверил, потом обернулся,
А там её нет (Может я заболел?)
Знаю — этот маяк (Ни тебя, ни меня)
Мотыльков не приманит (Что ж, что тогда?)
Я впиваюсь зубами в стакан за стаканом
Ну что за судьба?
(Ай-я-я-я-яй)
Срываю дикую розу — плачу за это болью
Переминаюсь с ноги на ногу, что ж я
Всё позабыл, когда увидел её глаза
Я, как дикий койот
Пою про любовь!
Я сам виноват
Что так одинок!
(Хэй, я!)
Печально, но молчание обрело
Смысл только возле твоих ног
Увы, это только пол беды (Пол беды!)
Я зверем был и бегал под луной
Рядом с ней — я плюшевый брелок
Увы, это только пол беды (Пол беды!)

(traducción)

¡Sí!
¡sí!
¡sí!
Es triste, pero...
Es triste, pero... (¡oh-oh!)
Es triste, pero...
Esta es la mitad del problema
Tristemente, el silencio ha encontrado
El significado está solo cerca de tus pies
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)
Yo era una bestia y corrí bajo la luna
Junto a ella - Soy un llavero de peluche
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)
Es solo la mitad del problema (Hmm)
Sé que no te toco (Sí)
Pero aferrarme a tu mano
Se ha derramado una gran cantidad de sangre (una cantidad terrible)
Pensé que era libre
Y resultó ser soledad (Hmm)
Y en el pecho los rasguños se multiplican (Ah)
Bueno, ¿por qué eres tan cruel?
(Estricto)
Arranco una rosa silvestre, la lloro con dolor
Cambiando de pie a pie, ¿qué soy?
Olvidé todo cuando vi sus ojos
Soy como un coyote salvaje
¡Canta sobre el amor!
yo mismo tengo la culpa
¡Qué es tan solitario!
(¡Hey yo!)
Tristemente, el silencio ha encontrado
El significado está solo cerca de tus pies
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)
Yo era una bestia y corrí bajo la luna
Junto a ella - Soy un llavero de peluche
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)
En cadenas no quilates (De oro puro)
Para ser más realista (Sí, es barato)
Creí en algo, luego me di la vuelta,
Pero ella no está (¿Quizás estoy enfermo?)
Yo conozco este faro (Ni tú ni yo)
Las polillas no atraerán (Bueno, ¿entonces qué?)
Hundo mis dientes en vaso tras vaso
Bueno, ¿qué es el destino?
(Ay-i-i-i-ai)
Arranco una rosa silvestre, la lloro con dolor
Cambiando de pie a pie, ¿qué soy?
Olvidé todo cuando vi sus ojos
Soy como un coyote salvaje
¡Canta sobre el amor!
yo mismo tengo la culpa
¡Qué es tan solitario!
(¡Hey yo!)
Tristemente, el silencio ha encontrado
El significado está solo cerca de tus pies
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)
Yo era una bestia y corrí bajo la luna
Junto a ella - Soy un llavero de peluche
Por desgracia, esto es solo la mitad del problema (¡La mitad del problema!)