| Black widow
| Viuda negra
|
| Is no ordinary girl
| no es una chica ordinaria
|
| The taste of her lips is a poisonous gift
| El sabor de sus labios es un regalo venenoso
|
| It makes you cold as ice
| Te hace frío como el hielo
|
| Well that’s fair she says
| Bueno, eso es justo, dice
|
| You want it now you’re served
| Lo quieres ahora que estás servido
|
| You get what you deserve
| Tienes lo que te mereces
|
| Black widow
| Viuda negra
|
| Is a dangerous kind of woman
| es un tipo peligroso de mujer
|
| Sharp is the diamond
| Sharp es el diamante
|
| When you hold it too tight
| Cuando lo sostienes demasiado fuerte
|
| Will you handle the pain
| ¿Manejarás el dolor?
|
| Just to keep it in your hand?
| ¿Solo para tenerlo en la mano?
|
| Black widow
| Viuda negra
|
| Is no solitary girl
| no es una chica solitaria
|
| But doomed were the fools who committed the sin
| Pero condenados fueron los necios que cometieron el pecado
|
| Of putting their hands
| De poner sus manos
|
| On her venomous skin
| En su piel venenosa
|
| You’ll never leave me now baby
| Nunca me dejarás ahora bebé
|
| (You want it now you’re served, well, you get what you deserve)
| (Lo quieres ahora que estás servido, bueno, obtienes lo que te mereces)
|
| She said.
| Ella dijo.
|
| Well that’s fair she said…
| Bueno, eso es justo, ella dijo...
|
| You’ll never leave me now baby
| Nunca me dejarás ahora bebé
|
| (You want it now you’re served, well, you get what you deserve)
| (Lo quieres ahora que estás servido, bueno, obtienes lo que te mereces)
|
| She said.
| Ella dijo.
|
| Well that’s fair she said…
| Bueno, eso es justo, ella dijo...
|
| Black widow
| Viuda negra
|
| Just an ordinary girl
| Sólo una chica normal
|
| But the taste of her lips is a poisonous gift
| Pero el sabor de sus labios es un regalo venenoso
|
| It made you cold as ice
| Te hizo frío como el hielo
|
| Black widow
| Viuda negra
|
| Is a dangerous kind of woman
| es un tipo peligroso de mujer
|
| Sharp is the diamond
| Sharp es el diamante
|
| When you hold it too tight
| Cuando lo sostienes demasiado fuerte
|
| Will you handle pain just to keep it in your hand?
| ¿Manejarás el dolor solo para mantenerlo en tu mano?
|
| You’ll never leave me now baby
| Nunca me dejarás ahora bebé
|
| (You want it now you’re served, well, you get what you deserve)
| (Lo quieres ahora que estás servido, bueno, obtienes lo que te mereces)
|
| She said…
| Ella dijo…
|
| (Well that’s fair she said)
| (Bueno, eso es justo, dijo)
|
| You’ll never leave me now baby
| Nunca me dejarás ahora bebé
|
| (You want it now you’re served, well, you get what you deserve)
| (Lo quieres ahora que estás servido, bueno, obtienes lo que te mereces)
|
| She said…
| Ella dijo…
|
| (Well that’s fair she said)
| (Bueno, eso es justo, dijo)
|
| I told you
| Te dije
|
| I told you
| Te dije
|
| I told you
| Te dije
|
| You get what you deserve
| Tienes lo que te mereces
|
| I told you
| Te dije
|
| I told you
| Te dije
|
| She said… | Ella dijo… |