Traducción de la letra de la canción Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) - Isaac Hayes

Ain't That Loving You (For More Reasons Than One) (original)

You think I love you
For just one thing
To you my love this may be
The way that it seems
But I love the way, that you carry yourself
I really love you, I love you, love you, love you, love you
I love you, baby, love you
The way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one
You’re the one, only one
You’re the one, listen girl
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, don’t you believe 'em
Well, I love you, yes, I do, for what you are
Yeah, I even love you, I love you, love you, I love you
Love you, I love you, baby, love you
For what you may become
Ain’t that loving you everyday, every way
Ain’t that loving you, ohh, yeah, for more reasons than one
You’re the one, you’re the one, only one, only one
You’re the one, I betcha never thought about it
Did it ever occur to you, why I do all that I can do?
To keep that smile upon your face that’s why I love you
In so many ways, that’s why I love you
In so many ways, ooh, la, baby
Somehow, my love
You’ve been misled
By the things that others
Other guys have said, slammed the door in your face
But I love you, everyday for what you are
Girl I even love you, I love you, love you, ooh
For what you may become
Ain’t that loving you, whole lot of love, everyday
Ain’t that loving you, in every way, ohh, yeah
For more reasons than one, you’re the one
You’re the one, only one, you’re the one, listen girl
I love the way you wear your hair
I love the way that you carry yourself
I love the way that you squeeze me tight, yeah
I just love the way you make everything all right
I love the way you kiss my lips, girl
Baby, baby, love it when you’re swinging your hips
Ain’t that loving you for more reasons than one
Girl, I love the way you hold my hand
And there’s no doubt I’m the only man, yeah
That could satisfy you, that could satisfy
I love to satisfy you, I love you, baby
Ohh, baby, ohh, baby, I love you baby
For more reasons than one
You’re the one, you’re the one

(traducción)

Crees que te amo
por una sola cosa
Para ti mi amor esto puede ser
La forma en que parece
Pero me encanta la forma en que te llevas
Realmente te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, cariño, te amo
La forma en que usas tu cabello
¿No es eso amarte, no es eso amarte?
Por más razones que una
Eres el único, único
tú eres la única, escucha chica
De alguna manera, mi amor
te han engañado
Por las cosas que otros
Otros chicos han dicho, no les creas
Pues te amo, si, te amo por lo que eres
Sí, incluso te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, bebé, te amo
Por lo que puedes llegar a ser
¿No es eso amarte todos los días, en todos los sentidos?
¿No es eso amarte, ohh, sí, por más de una razón?
Eres el único, eres el único, solo uno, solo uno
Eres tú, apuesto a que nunca lo pensó
¿Alguna vez se te ocurrió por qué hago todo lo que puedo hacer?
Para mantener esa sonrisa en tu rostro por eso te amo
De tantas maneras, es por eso que te amo
De tantas maneras, ooh, la, baby
De alguna manera, mi amor
te han engañado
Por las cosas que otros
Otros chicos han dicho, te azotó la puerta en la cara
Pero te amo, todos los días por lo que eres
Chica, incluso te amo, te amo, te amo, ooh
Por lo que puedes llegar a ser
¿No es eso amarte, mucho amor, todos los días?
¿No es eso amarte, en todos los sentidos, ohh, sí?
Por más de una razón, tú eres el indicado
Eres la única, la única, eres la única, escucha chica
me encanta como llevas el pelo
Me encanta la forma en que te comportas
Me encanta la forma en que me aprietas fuerte, sí
Me encanta la forma en que haces que todo esté bien
Me encanta la forma en que besas mis labios, niña
Cariño, cariño, me encanta cuando mueves las caderas
¿No es eso amarte por más razones que una?
Chica, me encanta la forma en que tomas mi mano
Y no hay duda de que soy el único hombre, sí
Eso podría satisfacerte, eso podría satisfacer
Me encanta satisfacerte, te amo, baby
Ohh, bebé, ohh, bebé, te amo bebé
Por más razones que una
eres el indicado, eres el indicado