Traducción de la letra de la canción Good Love - Isaac Hayes

Good Love (original)

I’m bonafide, solidified
And qualified to do
Anything your heart can stand
It all depends on you
I’ll turn your world upside-down
I’ll blow your mind to pieces
You’ll recommend me to your mother
Your sister, your aunts and your nieces
Listed in the Yellow Pages
All around the world
30 years experience
And loving sweet young girls
Just call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
I’m the king of the woman’s world
They tell it from town to town
And when I find that deserving queen
I’m gonna share my crown
But if the line is busy
Don’t freak out or get nervous
Just keep on dialing again and again
Until you get some service
Call Good Love 6 9 9 6 9
I’ll send your temperature higher
Just like a ball of fire
Now listen to me, baby
Just let your finger do the walking
Let Chef do the talking and the loving
You see I’m a backdoor man
And I do the things your man fail to do
I don’t know but I’ve been told
By a, a player hater
That my bedroom is a disguise
For a freak incubator
So if you see a fine young woman
That can’t be satisfied
Send her over to my stable
I’m a horny junction that loves to ride
So call Good Love 6 9 9 6 9
It ain’t how good I make it, baby
It’s how I make it good
Call me anytime
(Good Love 6 9 9 6 9)
Right now would be fine, call my number
(Good Love 6 9 9 6 9)
Call on me
Love gravy train, I ride ya on into glory
(Good Love 6 9 9 6 9)
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
(Good Love 6 9 9 6 9)
Let’s get it on
Good Love

(traducción)

Soy de buena fe, solidificado
Y calificado para hacer
Cualquier cosa que tu corazón pueda soportar
Todo depende de ti
Pondré tu mundo patas arriba
Voy a volar tu mente en pedazos
Me recomendarás a tu madre
Tu hermana, tus tías y tus sobrinas
Incluido en las páginas amarillas
Alrededor del mundo
30 años de experiencia
Y amando a las jóvenes dulces
Solo llama a Buen Amor 6 9 9 6 9
No es lo bien que lo hago, nena
Así es como lo hago bien
Soy el rey del mundo de la mujer
Lo cuentan de pueblo en pueblo
Y cuando encuentre a esa reina merecedora
Voy a compartir mi corona
Pero si la línea está ocupada
No te asustes ni te pongas nervioso
Sigue marcando una y otra vez
Hasta que obtenga algún servicio
Llama Buen Amor 6 9 9 6 9
Enviaré tu temperatura más alta
Como una bola de fuego
Ahora escúchame, nena
Solo deja que tu dedo haga el caminar
Deje que Chef hable y ame
Ves que soy un hombre de puerta trasera
Y hago las cosas que tu hombre no puede hacer
no se pero me han dicho
Por un jugador que odia
Que mi cuarto es un disfraz
Para una incubadora de monstruos
Así que si ves a una buena joven
Eso no puede ser satisfecho
Mándala a mi establo
Soy un cruce cachondo al que le encanta montar
Así que llama buen amor 6 9 9 6 9
No es lo bien que lo hago, nena
Así es como lo hago bien
Llamame cuando quieras
(Buen amor 6 9 9 6 9)
En este momento estaría bien, llama a mi número
(Buen amor 6 9 9 6 9)
Llamame
Me encanta el tren de la salsa, te llevo a la gloria
(Buen amor 6 9 9 6 9)
(Buen amor 6 9 9 6 9)
Vamos a seguir adelante
(Buen amor 6 9 9 6 9)
Vamos a seguir adelante
Buen amor