Traducción de la letra de la canción Pursuit Of The Pimpmobile - Isaac Hayes

Pursuit Of The Pimpmobile (original)

An electric current binds us together forever
I am a memory burnt onto thin air
When you call me with vibrations
In harmony with some Saturnine frequency
I spill outward, or flow, or list, or gel
It is somewhere between your mind and mine
Where, I cannot exactly tell
I want you to think about «93»
It isn’t like planting a thought in your head
Or an image of a thought
But more like creating a thought
In sympathy with yours
The blind need to see
The deaf need to hear
We need to speak
I love you

(traducción)

Una corriente eléctrica nos une para siempre
Soy un recuerdo quemado en el aire
Cuando me llamas con vibraciones
En armonía con alguna frecuencia saturnina
Me derramo hacia afuera, o flujo, o lista, o gel
Está en algún lugar entre tu mente y la mía
Dónde, no puedo decir exactamente
Quiero que pienses en «93»
No es como plantar un pensamiento en tu cabeza
O una imagen de un pensamiento
Pero más como crear un pensamiento
En simpatía con los tuyos
Los ciegos necesitan ver
Los sordos necesitan oír
tenemos que hablar
Te quiero