Traducción de la letra de la canción That Loving Feeling - Isaac Hayes

That Loving Feeling (original)

Come, come closer, baby
And lay your lovely face against my skin
Please don’t, don’t turn away from me, baby
'Cause we may never pass this way again
I can’t stop myself from wanting you
And oh, I don’t believe I want to even try, oh no
I can’t keep my hands from touching you, no
I wanna see that loving feeling in your eyes
The nearness of you surrounded me
It seems that I can almost touch your soul
I feel my heart a-pounding inside me
Hold me, baby, hold me, don’t let me go
This is such an unusual reaction, yeah
I never never felt this way before, no
It’s more then just a sexual attraction, yeah
I find myself loving you more and more
I can’t stop myself from wanting you
And oh, I don’t believe I want to even try, oh no
I can’t keep my hands from touching you
I wanna see that loving feeling in your eyes
Good morning, mama, you look so lovely
With your soft hair spread against the pillowcase
Soft eyes avoiding me
With a look of uncertainty all over your face
Baby, I meant every word I told you, oh, yes I did
'Cause now you’ve got me feeling so brand new, mhm
Can’t you feel it, baby, when I hold you?
Oh yeah
I want to spend the rest of my life loving you
Let me feel it
Let me feel it
Let me feel it
I wanna see it
Let me see it
Let me feel it
That loving feeling
I wanna see it in your eyes
I wanna see it in your smile
I wanna see it
I got to see it
I wanna know if you love me, yeah
'Cause I love you
Because I got that loving feeling
I got it, that loving feeling
Now let me see it
I wanna know, have you got it
That loving feeling

That Loving Feeling (traducción)

Ven, acércate, bebé
Y pon tu hermoso rostro contra mi piel
Por favor, no, no te alejes de mí, bebé
Porque es posible que nunca pasemos por aquí de nuevo
No puedo evitar quererte
Y oh, no creo que quiera siquiera intentarlo, oh no
No puedo evitar que mis manos te toquen, no
Quiero ver ese sentimiento amoroso en tus ojos
Tu cercanía me rodeó
Parece que casi puedo tocar tu alma
Siento que mi corazón late con fuerza dentro de mí
Abrázame, nena, abrázame, no me dejes ir
Esta es una reacción tan inusual, sí
Nunca me sentí así antes, no
Es más que una atracción sexual, sí
Me encuentro amándote más y más
No puedo evitar quererte
Y oh, no creo que quiera siquiera intentarlo, oh no
No puedo evitar que mis manos te toquen
Quiero ver ese sentimiento amoroso en tus ojos
Buenos días, mamá, te ves tan hermosa
Con tu suave cabello esparcido contra la funda de la almohada
Ojos suaves evitándome
Con una mirada de incertidumbre en toda tu cara
Cariño, quise decir cada palabra que te dije, oh, sí, lo hice
Porque ahora me haces sentir tan nuevo, mhm
¿No puedes sentirlo, bebé, cuando te abrazo?
Oh sí
Quiero pasar el resto de mi vida amándote
Dejame sentirlo
Dejame sentirlo
Dejame sentirlo
Quiero verlo
Déjame verlo
Dejame sentirlo
ese sentimiento amoroso
Quiero verlo en tus ojos
Quiero verlo en tu sonrisa
Quiero verlo
tengo que verlo
Quiero saber si me amas, sí
'Porque te amo
Porque tengo ese sentimiento amoroso
Lo tengo, ese sentimiento amoroso
Ahora déjame verlo
Quiero saber, ¿lo tienes?
ese sentimiento amoroso