Traducción de la letra de la canción Don't Take Your Love Away - Isaac Hayes

Don't Take Your Love Away (original)

Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
The love we share, it keeps us together
And everyday it grows a little more
And if I ever lost this heaven, girl
I would lose all the things that I’ve been living for
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
I can’t stand the pain
You’re such sweet anticipation
A love fulfillment’s all my every need
Everyday’s a lover’s vacation
I don’t want to wake up from this wonderful dream
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
I can’t stand the pain
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
Rainy days or sunny weather
It doesn’t matter as long as I got you
Oh lover let’s stay together
Cause I don’t want to lose this groove that we’re in two
Don’t you ever take your love away
I need your loving more than roses need the rain
Don’t you ever take your love away
It would only break my heart and I couldn’t stand the pain
Oh no, no
I can’t stand the pain
I don’t need the pain
So please don’t ever
Don’t you take it away
No, no, no
Take your love away
I need it
I said I need it
So don’t take it away
No, no, no
No, no never take your love away
So don’t take it away
Please
Don’t take your love away
I love the way you love me
So don’t take it away
I love the way you squeeze me
So don’t you take it away
Nobody loves me like you do so don’t take it away
I couldn’t stand it so don’t take it away
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no

(traducción)

Nunca te quites tu amor
Necesito tu amor más de lo que las rosas necesitan la lluvia
Nunca te quites tu amor
Solo me rompería el corazón y no podría soportar el dolor
El amor que compartimos, nos mantiene juntos
Y cada día crece un poco más
Y si alguna vez perdiera este cielo, niña
Perdería todas las cosas por las que he estado viviendo
Nunca te quites tu amor
Necesito tu amor más de lo que las rosas necesitan la lluvia
Nunca te quites tu amor
Solo me rompería el corazón y no podría soportar el dolor
no soporto el dolor
Eres tan dulce anticipación
Un cumplimiento de amor es todo lo que necesito
Todos los días son las vacaciones de un amante
No quiero despertar de este sueño maravilloso
Nunca te quites tu amor
Necesito tu amor más de lo que las rosas necesitan la lluvia
Nunca te quites tu amor
Solo me rompería el corazón y no podría soportar el dolor
no soporto el dolor
Nunca te quites tu amor
Necesito tu amor más de lo que las rosas necesitan la lluvia
Nunca te quites tu amor
Solo me rompería el corazón y no podría soportar el dolor
Días lluviosos o tiempo soleado
No importa mientras te tenga
Oh amante, permanezcamos juntos
Porque no quiero perder este ritmo en el que estamos en dos
Nunca te quites tu amor
Necesito tu amor más de lo que las rosas necesitan la lluvia
Nunca te quites tu amor
Solo me rompería el corazón y no podría soportar el dolor
Oh no no
no soporto el dolor
No necesito el dolor
Así que, por favor, nunca
no te lo lleves
No no no
llévate tu amor
Lo necesito
Dije que lo necesito
Así que no te lo lleves
No no no
No, no, nunca te quites tu amor
Así que no te lo lleves
Por favor
No te quites tu amor
Amo la forma en que me amas
Así que no te lo lleves
Me encanta la forma en que me aprietas
Así que no te lo lleves
Nadie me ama como tú, así que no me lo quites
No pude soportarlo así que no me lo quites
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no
No no no