Traducción de la letra de la canción Groove-A-Thon - Isaac Hayes

Groove-A-Thon (original)

It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Just dance 'til you can’t dance no more
It’s a funky sound
And we’re getting down
Everybody’s up for the funk
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
'Cause baby, we’ll hustle all night
On a disco trance
And we’ll do our thing
We’re going to do it 'til they turn off the lights
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Look at the girl with the blue jeans on
Shake, shake your thing
She’s a disco queen
And she’s doing it down to the bone
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Everybody jump and shout
Shake your booty, mama
If you wanna
'Cause we’re gonna turn it out
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Just dance 'til you can’t dance no more
It’s a funky sound
And we’re getting down
Everybody’s up for the funk
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
'Cause baby, we’ll hustle all night
On a disco trance
And we’ll do our thing
We’re going to do it 'til they turn off the lights
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Look at the girl with the blue jeans on
Shake, shake your thing
She’s a disco queen
And she’s doing it down to the bone
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
Everybody jump and shout
Shake your booty, mama
If you wanna
'Cause we’re gonna turn it out
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on
It’s the Groove-A-Thon
Everything’s grooving on

Groove-A-Thon (traducción)

Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Solo baila hasta que no puedas bailar más
es un sonido funky
Y estamos bajando
Todo el mundo está listo para el funk
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Porque bebé, nos apresuraremos toda la noche
En un trance disco
Y haremos lo nuestro
Vamos a hacerlo hasta que apaguen las luces
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Mira a la chica con los jeans azules puestos
Sacude, sacude tu cosa
Ella es una reina disco
Y ella lo está haciendo hasta el hueso
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Todos saltan y gritan
Sacude tu botín, mamá
Si quieres
Porque vamos a apagarlo
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Solo baila hasta que no puedas bailar más
es un sonido funky
Y estamos bajando
Todo el mundo está listo para el funk
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Porque bebé, nos apresuraremos toda la noche
En un trance disco
Y haremos lo nuestro
Vamos a hacerlo hasta que apaguen las luces
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Mira a la chica con los jeans azules puestos
Sacude, sacude tu cosa
Ella es una reina disco
Y ella lo está haciendo hasta el hueso
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Todos saltan y gritan
Sacude tu botín, mamá
Si quieres
Porque vamos a apagarlo
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando
Es el Groove-A-Thon
Todo está funcionando