Traducción de la letra de la canción I Love You That's All - Isaac Hayes

I Love You That's All (original)

We’re here 'cause we’re here
Because we’re here, because we’re here, ha ha
Shh, hey let’s whisper
Ooh, I dance this much in a long time
We been even a good night (Mmm hmm)
Had a dude’s upset, the guy stand back and act real proud
Like the finest woman around
Eh, it’s better, been four months had a baby (That's right)
And mama gonna celebrate tonight
It’s cause for, eh nothin' like a few bubbles
To tickle the, uh, throat, ha ha
Mmm, just a top off here
Look like that dude who know turn you lose
Just had to go there and get him off
So I tell him ask my woman, you dance long enough
Time to give you away, ooh, there it is
Ah, sheer o' die
Now, how about a toast?
Here’s to a little black dove (Shh, stop saying that!)
Well, OK, tell you what darling
For my super lovin' happiness, here’s to us, and our future
Ah, mmm hmm, hey about some music?
So you wanna know what I see in you?
I see all the beautiful things this world has to offer, that’s all
Know why I said that?
I can’t stand to see someone that’s talking to you
I don’t want to let you out of my sight
I love you, that’s all
Why is it so hard for me to go to work sometimes
When I’m there, I can’t work, I stay up with you all the time
You look so good to me, that’s all
And why is when you’re not around, I feel so insecure?
With your arms around me like they are right now
I feel so safe, I need you, that’s all
(I love you) I love you, too
You came to me tonight as a woman
And I’m gonna love you as a man
That’s all
I think it’s off
I love you
Guess I’ma have to go off
I love you, that’s all
Oh, oh that’s good
I love you that’s all

(traducción)

Estamos aquí porque estamos aquí
Porque estamos aquí, porque estamos aquí, ja ja
Shh, hey vamos a susurrar
Ooh, bailo tanto en mucho tiempo
Hemos estado incluso una buena noche (Mmm hmm)
Un tipo se molestó, el tipo retrocedió y actuó muy orgulloso
Como la mejor mujer alrededor
Eh, es mejor, hace cuatro meses tuvo un bebé (Así es)
Y mamá va a celebrar esta noche
Es la causa de, eh, nada como unas pocas burbujas
Para hacer cosquillas en la garganta, ja, ja
Mmm, solo un remate aquí
Luce como ese tipo que sabe que te hace perder
Solo tenía que ir allí y sacarlo
Así que le digo que le pregunte a mi mujer, bailas lo suficiente
Es hora de regalarte, ooh, ahí está
Ah, pura muerte
Ahora, ¿qué tal un brindis?
Brindo por una pequeña paloma negra (¡Shh, deja de decir eso!)
Bueno, está bien, te diré qué cariño
Para mi felicidad súper amorosa, aquí está para nosotros y nuestro futuro
Ah, mmm hmm, oye, ¿algo de música?
Entonces, ¿quieres saber qué veo en ti?
Veo todas las cosas hermosas que este mundo tiene para ofrecer, eso es todo.
¿Sabes por qué dije eso?
No soporto ver a alguien que te está hablando
No quiero dejarte fuera de mi vista
Te quiero, eso es todo
¿Por qué me cuesta tanto ir a trabajar a veces?
Cuando estoy allí, no puedo trabajar, me quedo despierto contigo todo el tiempo
Te ves tan bien para mí, eso es todo
¿Y por qué cuando no estás me siento tan inseguro?
Con tus brazos a mi alrededor como lo están ahora
Me siento tan seguro, te necesito, eso es todo
(Te Amo; También Te Amo
Viniste a mí esta noche como una mujer
Y te voy a amar como a un hombre
Eso es todo
Creo que está apagado
Te quiero
Supongo que tengo que irme
Te quiero, eso es todo
Oh, oh, eso es bueno
Te quiero, eso es todo