Traducción de la letra de la canción If Loving You Is Wrong (I Don't Want To Be Right) - Isaac Hayes

If Loving You Is Wrong (I Don't Want To Be Right) (original)

If loving you is wrong I don’t wanna be right
If being right means being without you
I’d rather be wrong than right.
Your mama and daddy say it’s a shame
It’s a downright disgrace
Long as I gotcha by my side
I don’t care what your people say
Your friends tell you it’s no future
in loving a married man
But, If I can’t see you when I want to
I’ll see you when I can
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
Am I wrong to fall so deeply in love with you
knowing I got a wife and two little children
depending on me too
And am I wrong to hunger
for the gentleness of your touch
knowing I got someone else at home
who needs me just as much
And are you wrong to to give your love
to a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
Are you wrong to give your love
to a married man
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
If loving you is wrong I don’t wanna be right
If loving you is wrong I don’t wanna be right
I don’t wanna be right
If it means being without you
I don’t want to right
if it means just sleepin at night
I don’t wanna be right
If Loving you is wrong
I don’t wanna be right

If Loving You Is Wrong (I Don't Want To Be Right) (traducción)

Si amarte está mal, no quiero tener razón
Si tener razón es estar sin ti
Prefiero estar equivocado que acertado.
Tu mamá y tu papá dicen que es una pena
Es una vergüenza total
Mientras te tenga a mi lado
No me importa lo que diga tu gente
Tus amigos te dicen que no hay futuro
en amar a un hombre casado
Pero, si no puedo verte cuando quiero
Te veré cuando pueda
Si amarte está mal, no quiero tener razón
Si amarte está mal, no quiero tener razón
¿Me equivoco al enamorarme tan profundamente de ti?
sabiendo que tengo una esposa y dos niños pequeños
dependiendo de mi tambien
¿Y me equivoco al tener hambre?
por la dulzura de tu tacto
sabiendo que tengo a alguien más en casa
quien me necesita tanto
Y te equivocas al dar tu amor
a un hombre casado
¿Y estoy equivocado tratando de aferrarme a lo mejor que he tenido?
Si amarte está mal, no quiero tener razón
Si amarte está mal, no quiero tener razón
¿Te equivocas al dar tu amor?
a un hombre casado
¿Y estoy equivocado tratando de aferrarme a lo mejor que he tenido?
Si amarte está mal, no quiero tener razón
Si amarte está mal, no quiero tener razón
no quiero tener razón
Si significa estar sin ti
no quiero hacerlo bien
si eso significa solo dormir por la noche
no quiero tener razón
Si amarte está mal
no quiero tener razón