Traducción de la letra de la canción Ike's Plea - Isaac Hayes

Ike's Plea (original)

Listen, it’s a heartbeat
Could be yours, could be mine
Could be the heartbeat of a child
Could be the heartbeat of a whale, a dolphin
It could be the heartbeat of the rainforest
Our ecological system
If that heartbeat stops, then we cease to exist
Every, went out in the countryside and started like away from the haze of the
city and the lights
Then look up at the sky and see the stars
Does it make you feel small
'Cause how big and how vast the universe is
You’re fragile
Life is fragile when you look at the internal universe
Life on this planet is fragile
We have to preserve it and protect it
So let’s stop the violence
Let’s stop the killing, let’s stop destruction
And do our best to preserve it
We are all so fragile

Ike's Plea (traducción)

Escucha, es un latido del corazón
Podría ser tuyo, podría ser mío
Podría ser el latido del corazón de un niño
Podría ser el latido del corazón de una ballena, un delfín
Podría ser el latido del corazón de la selva
Nuestro sistema ecológico
Si ese latido del corazón se detiene, entonces dejaremos de existir
Cada, salió al campo y comenzó como lejos de la neblina del
ciudad y las luces
Luego mire hacia el cielo y vea las estrellas
¿Te hace sentir pequeño?
Porque cuán grande y cuán vasto es el universo
eres frágil
La vida es frágil cuando miras el universo interno
La vida en este planeta es frágil
Tenemos que preservarlo y protegerlo
Así que detengamos la violencia
Detengamos la matanza, detengamos la destrucción
Y hacer nuestro mejor esfuerzo para preservarlo
Todos somos tan frágiles