Traducción de la letra de la canción Love Has Been Good To Us - Isaac Hayes

Love Has Been Good To Us (original)

I’m so grateful we met, and I’ll never forget
The feeling that I got when I first laid my eyes on you
You stepped out of a dream
You were a love within
And I think my heart stopped beating for a second or two
I had a thing for you, and you had a thing for me
And this thing just through and through
And now we’re oh so happy love
Sure has been good to us, hey love
Sure has been good to us
And everyday you’ll hear me say
«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»
Now I never knew I’d ever have a girl like you
It seems like they always belong to someone else
Apparently love was on our side
'Cause your heart wasn’t occupied
And I knew the thing to do was to get you for myself
And since then we’ve never been apart
So much love is in our hearts
Just how lucky can we be
Well I’ve got you, and you’ve got me, that’s love
Sure has been good to us, hey hey love
Sure has been good to us
And everyday you’ll hear me say
«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»
We’re gonna keep what we got
'Cause we know we got a lot
But your love will never ever let you down
And the sun will fall from the sky
Before we make each other cry
We’re too busy being the happiest couple around
Doing things like walking in the rain
Playing silly games, in the movies holding hands
And making love when we can, yes, love
Sure has been good to us, oh love
Sure has been good to us
And everyday you’ll hear me say
«I love you, my dear, and I’m so glad you’re here»
Love, oh love
Thank you love, I-I want to thank you love
Love’s been good to us
Hey hey

(traducción)

Estoy tan agradecida de que nos hayamos conocido, y nunca lo olvidaré.
La sensación que tuve cuando puse mis ojos en ti por primera vez
Saliste de un sueño
Eras un amor dentro
Y creo que mi corazón dejó de latir por un segundo o dos
Yo tenía algo por ti, y tú tenías algo por mí
Y esta cosa de principio a fin
Y ahora estamos tan felices amor
Seguro que ha sido bueno con nosotros, hey amor
Seguro que nos ha venido bien
Y todos los días me oirás decir
«Te quiero, querida, y me alegro mucho de que estés aquí»
Ahora nunca supe que alguna vez tendría una chica como tú
Parece que siempre pertenecen a otra persona.
Aparentemente el amor estaba de nuestro lado
Porque tu corazón no estaba ocupado
Y sabía que lo que debía hacer era conseguirte para mí
Y desde entonces nunca nos hemos separado
Tanto amor hay en nuestros corazones
¿Qué tan afortunados podemos ser?
Bueno, te tengo a ti, y tú me tienes a mí, eso es amor
Seguro que ha sido bueno con nosotros, hey hey amor
Seguro que nos ha venido bien
Y todos los días me oirás decir
«Te quiero, querida, y me alegro mucho de que estés aquí»
Vamos a mantener lo que tenemos
Porque sabemos que tenemos mucho
Pero tu amor nunca te defraudará
Y el sol caerá del cielo
Antes de que nos hagamos llorar
Estamos demasiado ocupados siendo la pareja más feliz
Hacer cosas como caminar bajo la lluvia
Jugando juegos tontos, en las películas tomados de la mano
Y hacer el amor cuando podemos, sí, amar
Seguro que nos ha hecho bien, oh amor
Seguro que nos ha venido bien
Y todos los días me oirás decir
«Te quiero, querida, y me alegro mucho de que estés aquí»
amor, oh amor
Gracias amor, quiero agradecerte amor
El amor ha sido bueno con nosotros
hola hola