Traducción de la letra de la canción Make A Little Love To Me - Isaac Hayes

Make A Little Love To Me (original)

My cup of desire is overrunning
Anytime you call me, girl, i’m coming
If you make a little love to me
I need a dose of your love aura
I can last another hour
You gonna make a little love to me
I’m a psycho for what you got to give
So don’t play naive
Girl you know what it is
I’ve been feasting you every minute
for a sip of your love
Mama you can quench it
Make a little love to me
Standin givin' me your hard time
You could be havin' yourself a good time
If you make a little love to me
You want me all
And then you turned me on
You can stop now 'cause the need is much too strong
Soft lights and mellow music
Don’t mean a thing
No it don’t mean a thing if you’re not there
Girl to share in all the joys that makin' love can bring

(traducción)

Mi taza de deseo está rebosando
Cada vez que me llamas, niña, voy
Si me haces un poco de amor
Necesito una dosis de tu aura de amor
Puedo durar otra hora
Me vas a hacer un poco de amor
Soy un psicópata por lo que tienes que dar
Así que no te hagas el inocente
Chica, sabes lo que es
Te he estado festejando cada minuto
por un sorbo de tu amor
Mamá, puedes apagarlo
Hazme un poco de amor
Standin dándome tu tiempo difícil
Podrías estar pasando un buen rato
Si me haces un poco de amor
me quieres todo
Y luego me excitaste
Puedes parar ahora porque la necesidad es demasiado fuerte
Luces suaves y música suave.
no significa nada
No, no significa nada si no estás allí
Chica para compartir todas las alegrías que puede traer hacer el amor