Traducción de la letra de la canción Music To Make Love By - Isaac Hayes

Music To Make Love By (original)

Some like it fast and some like it slow
Some like it smooth and mellow (mellow)
It’s an experience that lovers love to do together
Now, it’s alright (alright), day or night
The felling is still the same
The right kind of sounds, my love comes down
Just like the April rain
It’s music to make love by
Mellow music to feel the flames of desire
Mama, light my fire
When the lights are low, and on the stereo
We’re digging our favorite song (doo-doo)
The stage is set for love
This really turns me on
(Love me baby, love me baby)
It’s pounding in my brain
You’re in one ear and music in the other
Driving a man insane
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Honey, light my fire
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
It’s music, mellow music
Music is the universal language
They say it soothes the savage beast
But certain kinds of music bring out the beast in me
(Funky rhythm, soulful lyrics) or a beautiful melody
Creates a kind of magic that puts our bodies in prefect harmony
It’s music to make love by
Mellow music to feed the flame of desire
Light my fire
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine
(It's music) getting it on
(Mellow music) all night long
(It's music) music
(Mellow music) mellow music
(It's music) it’s music
(Mellow music) mellow music
(It's music) groovy sound
(Mellow music) mellow down
(It's music) really fine
(Mellow music) roses and wine…

Music To Make Love By (traducción)

A algunos les gusta rápido y a otros les gusta lento
A algunos les gusta suave y suave (suave)
Es una experiencia que a los amantes les encanta hacer juntos.
Ahora, está bien (bien), de día o de noche
La tala sigue siendo la misma
El tipo correcto de sonidos, mi amor desciende
Como la lluvia de abril
Es música para hacer el amor
Música suave para sentir las llamas del deseo
Mamá, enciende mi fuego
Cuando las luces están bajas y en el estéreo
Estamos cavando nuestra canción favorita (doo-doo)
El escenario está listo para el amor
Esto realmente me excita
(Ámame bebé, ámame bebé)
Está latiendo en mi cerebro
Estás en un oído y música en el otro
Volviendo loco a un hombre
Es música para hacer el amor
Música suave para alimentar la llama del deseo
Cariño, enciende mi fuego
Es música, música suave.
Es música, música suave.
Es música, música suave.
Es música, música suave.
Es música, música suave.
La música es el lenguaje universal
Dicen que calma a la bestia salvaje
Pero ciertos tipos de música sacan a relucir la bestia que hay en mí
(ritmo funky, letras conmovedoras) o una hermosa melodía
Crea una especie de magia que pone nuestros cuerpos en perfecta armonía.
Es música para hacer el amor
Música suave para alimentar la llama del deseo
Enciende mi fuego
(Es música) es música
(música suave) música suave
(Es música) sonido maravilloso
(música suave) calmarse
(Es música) muy bien
(música suave) rosas y vino
(Es música) poniéndola en marcha
(Música suave) toda la noche
(Es música) música
(música suave) música suave
(Es música) música
(música suave) música suave
(Es música) sonido maravilloso
(música suave) calmarse
(Es música) muy bien
(música suave) rosas y vino
(Es música) poniéndola en marcha
(Música suave) toda la noche
(Es música) es música
(música suave) música suave
(Es música) es música
(música suave) música suave
(Es música) sonido maravilloso
(música suave) calmarse
(Es música) muy bien
(música suave) rosas y vino
(Es música) poniéndola en marcha
(Música suave) toda la noche
(Es música) música
(música suave) música suave
(Es música) es música
(música suave) música suave
(Es música) sonido maravilloso
(música suave) calmarse
(Es música) muy bien
(música suave) rosas y vino
(Es música) poniéndola en marcha
(Música suave) toda la noche
(Es música) música
(música suave) música suave
(Es música) es música
(música suave) música suave
(Es música) sonido maravilloso
(música suave) calmarse
(Es música) muy bien
(Música suave) rosas y vino…