Traducción de la letra de la canción Shaft II - Isaac Hayes

Shaft II (original)

Shaft
Who’s the black private dick
That’s a sex machine to all the chicks?
(Shaft)
You’re damn right
Who is the man
That would risk his neck for his brother, man?
(Shaft)
Can ya dig it?
Who’s the cat that won’t cop out
When there’s danger all about
(Shaft)
Right on
You see this cat, Shaft is a bad mother
(Shut your mouth)
But I’m talking about Shaft
(Then we can dig it)
He’s a complicated man
But no one understands him but his woman

Shaft II (traducción)

Eje
¿Quién es el pene privado negro?
¿Eso es una máquina sexual para todas las chicas?
(Eje)
Tienes toda la maldita razón
Quien es el hombre
¿Eso arriesgaría su cuello por su hermano, hombre?
(Eje)
¿Puedes cavarlo?
¿Quién es el gato que no se escapa?
Cuando hay peligro por todas partes
(Eje)
Tocar el asunto exacto
Ves este gato, Shaft es una mala madre
(Callate la boca)
Pero estoy hablando de Shaft
(Entonces podemos cavarlo)
es un hombre complicado
Pero nadie lo entiende excepto su mujer