Traducción de la letra de la canción The Feeling Keeps On Coming - Isaac Hayes

The Feeling Keeps On Coming (original)

Mother Nature must be doing her thing
'Cause every nerve in my body
Seems to have burst into flame
Since the first time I saw you
I’ve been like a dog in heat
This feeling keeps repeating itself, yeah
And it’s got me so weak, yeah-heah, yeah yeah yeah
Feeling keeps on coming
Every time you cross my mind
The feeling keeps on coming
When I look in your eyes, yeah
The feeling keeps on coming
When you squeezin' me so tight
Ah, yeah
It’s alright
The touch of your lips is stimulating to me
You’re the perfect example of sexuality
And the smell of the perfume you wear
Is mild, but yet so strong
'Cause every time you leave me
Like the feeling, the fragrance lingers on
And that’s why
The feeling keeps on coming, when you whisper in my ear
The feeling keeps on coming, even when you’re not here
The feeling keeps on coming, and I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Yeah, yeah, yeah
Said I wasn’t gonna tell anybody
'Bout the new love that I found
But I want the world to know about the girl
That’s got my head, and spin it around, around
Lovin' ain’t lovin' unless it’s comin' from you
'Cause no other woman can do for me the things that you do
So don’t stop doin', girl, what you’re doin' to me
If it lasts 100 years from now, then this is where I will be
'Cause
The feeling keeps on coming
When you whisper in my ear, yeah
The feeling keeps on coming
Even when you’re not here
The feeling keeps on coming
And I wouldn’t stop it if I could
Oh, 'cause it’s so good
Don’t fight the feeling, I can’t fight the feeling
Keeps on moving, yeah yeah
All over me
Whatever you doin', girl, is good to me
Feeling keeps coming, the feeling keeps on coming
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah yeah
Can’t fight the feeling, I can’t fight the feeling, yeah yeah
It’s good to me
It’s good to me

(traducción)

La madre naturaleza debe estar haciendo lo suyo
Porque cada nervio en mi cuerpo
parece haber estallado en llamas
Desde la primera vez que te vi
He sido como un perro en celo
Este sentimiento sigue repitiéndose, sí
Y me tiene tan débil, sí, je, sí, sí, sí
El sentimiento sigue llegando
Cada vez que cruzas mi mente
El sentimiento sigue llegando
Cuando te miro a los ojos, sí
El sentimiento sigue llegando
Cuando me aprietas tan fuerte
Ah sí
Esta bien
El roce de tus labios me estimula
Eres el ejemplo perfecto de sexualidad
Y el olor del perfume que usas
Es suave, pero a la vez tan fuerte
Porque cada vez que me dejas
Como el sentimiento, la fragancia persiste
Y es por eso
El sentimiento sigue llegando, cuando me susurras al oído
El sentimiento sigue llegando, incluso cuando no estás aquí
El sentimiento sigue llegando, y no lo detendría si pudiera
Oh, porque es tan bueno
Si, si, si
Dije que no le iba a decir a nadie
Sobre el nuevo amor que encontré
Pero quiero que el mundo sepa sobre la chica
Eso tiene mi cabeza, y girarla alrededor, alrededor
Amar no es amar a menos que venga de ti
Porque ninguna otra mujer puede hacer por mí las cosas que tú haces
Así que no dejes de hacer, chica, lo que me estás haciendo
Si dura dentro de 100 años, entonces aquí es donde estaré
'Causa
El sentimiento sigue llegando
Cuando me susurras al oído, sí
El sentimiento sigue llegando
Incluso cuando no estás aquí
El sentimiento sigue llegando
Y no lo detendría si pudiera
Oh, porque es tan bueno
No luches contra el sentimiento, no puedo luchar contra el sentimiento
Sigue moviéndose, sí, sí
Todo sobre mí
Lo que sea que hagas, niña, es bueno para mí
El sentimiento sigue llegando, el sentimiento sigue llegando
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
No puedo luchar contra el sentimiento, no puedo luchar contra el sentimiento, sí, sí
es bueno para mi
es bueno para mi