Traducción de la letra de la canción The Storm Is Over - Isaac Hayes

The Storm Is Over (original)

Welcome back my darling
It’s good to see you smiling
We almost lost the good thing we had
We’ve been together too long
For anything to go wrong
We just can’t let good love go bad
I’m so glad that
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You’ll never know how I’ve missed you
The misery that I’ve gone through
Wondering if you missed me too
Clouds of loneliness all around me
Teardrops seemed to drown me
It was stormy weather without you
I didn’t know what to do
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
You got to stay away, rain
For every night I’ve missed you
A thousand times I’m gonna kiss you
And we’ll make love like never before
If there’s one good thing about breaking up
It’s the joy you find in making up
And for us there’s a lot of joy in store
More than before
Now that the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees are humming
Something good is coming
God’s giving us sunny days again
Stay away, rain
I’m glad the storm is over
Now the air is fresh with clover
No more thunder, lightning and rain
Once again the bees (bees are humming)
Ah, something good (good is coming)
God’s giving us sunny days…

(traducción)

Bienvenida de nuevo mi cariño
es bueno verte sonreír
Casi perdemos lo bueno que teníamos
hemos estado juntos demasiado tiempo
Para que algo salga mal
Simplemente no podemos dejar que el buen amor se vuelva malo
estoy tan contenta de que
Ahora que la tormenta ha pasado
Ahora el aire es fresco con trébol
No más truenos, relámpagos y lluvia
Una vez más las abejas están tarareando
Se viene algo bueno
Dios nos está dando días soleados otra vez
Mantente alejado, lluvia
Nunca sabrás cómo te he extrañado
La miseria que he pasado
Preguntándome si me extrañaste también
Nubes de soledad a mi alrededor
Las lágrimas parecían ahogarme
Era un clima tormentoso sin ti
no sabia que hacer
Ahora que la tormenta ha pasado
Ahora el aire es fresco con trébol
No más truenos, relámpagos y lluvia
Una vez más las abejas están tarareando
Se viene algo bueno
Dios nos está dando días soleados otra vez
Mantente alejado, lluvia
Tienes que mantenerte alejado, lluvia
Por cada noche que te he extrañado
Mil veces te voy a besar
Y haremos el amor como nunca antes
Si hay algo bueno en separarse
Es la alegría que encuentras en hacer las paces
Y para nosotros hay mucha alegría en la tienda
Más que antes
Ahora que la tormenta ha pasado
Ahora el aire es fresco con trébol
No más truenos, relámpagos y lluvia
Una vez más las abejas están tarareando
Se viene algo bueno
Dios nos está dando días soleados otra vez
Mantente alejado, lluvia
Me alegro de que la tormenta haya terminado.
Ahora el aire es fresco con trébol
No más truenos, relámpagos y lluvia
Una vez más las abejas (las abejas están tarareando)
Ah, algo bueno (lo bueno viene)
Dios nos está dando días soleados...