Traducción de la letra de la canción Your Love Is So Doggone Good - Isaac Hayes

Your Love Is So Doggone Good (original)

I’m gonna keep on checkin' on you, yeah
I’ve got to know everything you do
Whoa, I wanna watch every move you make
I’ve got to know every step you take
Cause your love, baby
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to know where you are every day, yes, I do
Cause I don’t want you givin' what’s mine away
I’ve got to know whenever you come, yeah
Where it is you’re gonna be comin' from
Cause your love, listen
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
I’ve got to find a way to keep you, yes, I do
Your good lovin' under lock and key
Maybe, oh, maybe, give me a carpet ride
So I’ll have good lovin' each and every night
Cause your love, your love, your love
I say that your love, yeah, yeah, yeah
Is so doggone good
You know that your love, baby
Is so doggone good, yeah
Got to have your love, I need, I need, I need
I’m gonna watch every move you make, every step you take

Your Love Is So Doggone Good (traducción)

Voy a seguir controlándote, sí
Tengo que saber todo lo que haces
Whoa, quiero ver cada movimiento que haces
Tengo que saber cada paso que das
Porque tu amor, nena
Yo digo que tu amor, si, si, si
es tan doggone bueno
Tengo que saber dónde estás todos los días, sí, lo sé
Porque no quiero que des lo que es mío
Tengo que saber cada vez que vienes, sí
De dónde es que vas a venir
Porque tu amor, escucha
Yo digo que tu amor, si, si, si
es tan doggone bueno
Tengo que encontrar una manera de mantenerte, sí, lo hago
Tu buen amor bajo llave
Tal vez, oh, tal vez, dame un paseo en alfombra
Así que tendré un buen amor todas y cada una de las noches
Porque tu amor, tu amor, tu amor
Yo digo que tu amor, si, si, si
es tan doggone bueno
Tú sabes que tu amor, baby
Es tan malditamente bueno, sí
Tengo que tener tu amor, necesito, necesito, necesito
Voy a observar cada movimiento que hagas, cada paso que des