Traducción de la letra de la canción Coco - ISHA

Coco (original)

Refré, j’disais d’y aller molo, moi aussi, je saigne, j’ai des bobos
Quand rien n’avance, tout est en slow mo', j’emmerde le monde, les mêmes robots
Fallait qu’j’te l’dise, c’est pas trop tôt, tu as pris tellement de mes potos
Coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
Pour ça qu’tout l’monde te cherche: car ton monde est trop tôt
Tu t’bats après la fête, tu les laisses solo
J’suis sens vulgaires, souffrances humaines
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Nuit blanche, Bruxelles, du sang, du sexe
Coco, coco, coco, coco
Coco, coco, coco, coco
Peut-être y a t-il du bon?
C’est grâce à elle qu’les frères s’démerdent
Quitter l’ghetto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
Tu esquives ves-'esqui les hommes en bleu, ils veulent te prendre en photos
Ils traquent les super héros, ceux qui débarquent à moto
T’es au service de la ville, même plus l’temps d’faire dodo
Ici, tout le monde t’appelle
— Allô?
— Ouais, allô?
— Ouais, c’est, c’est encore moi
— Heu, dis-moi, est-c'que tu pourrais passer s’te plaît?
— Est-ce que?
Ce serait possible de?
— Ouais, c’est encore moi, la même chose, merci
— Ouais, c’est encore moi, tu passes?
— Allô?
— Ouais, c’est moi
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business
Et tu visser les boloss en bas, tu visser les boloss en haut
Le sixième, le septième, le huitième
Et le lendemain, satisfaire l’ivresse du week-end
Et le lendemain, le business, le business, le business

Coco (traducción)

Refré, dije que me lo tomara con calma, yo también, estoy sangrando, tengo llagas
Cuando nada avanza, todo va en cámara lenta, al diablo con el mundo, los mismos robots
Tenía que decírtelo, no es demasiado pronto, te llevaste a muchos de mis amigos.
coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco, coco
Por qué todos te buscan: porque tu mundo es demasiado temprano
Peleas después de la fiesta, los dejas solos
Soy vulgares sentidos, sufrimiento humano
Noche de insomnio, Bruselas, sangre, sexo
coco, coco, coco, coco
Noche de insomnio, Bruselas, sangre, sexo
coco, coco, coco, coco
coco, coco, coco, coco
Tal vez hay algo bueno?
Es gracias a ella que los hermanos logran
Sal del gueto, Merco, BM, coco, coco, coco, coco
Esquivas ves-'esqui los hombres de azul, te quieren sacar fotos
Rastrean a los superhéroes, esos que llegan en motos
Estás al servicio de la ciudad, aún más tiempo para dormir
Aquí todos te llaman
- ¿Hola?
"Sí, ¿hola?"
"Sí, soy, soy yo otra vez".
"Uh, dime, ¿podrías pasar por favor?"
- ¿Acaso?
¿Sería posible?
"Sí, soy yo otra vez, lo mismo, gracias".
"Sí, soy yo otra vez, ¿vienes?"
- ¿Hola?
"Si ese soy yo.
Y atornillas el boloss abajo, atornillas el boloss up
El sexto, el séptimo, el octavo
Y al día siguiente saciar la borrachera del fin de semana
Y al día siguiente, negocio, negocio, negocio
Y atornillas el boloss abajo, atornillas el boloss up
El sexto, el séptimo, el octavo
Y al día siguiente saciar la borrachera del fin de semana
Y al día siguiente, negocio, negocio, negocio