Traducción de la letra de la canción 243 Mafia - ISHA, Makala

243 Mafia (original)

243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
243 Mafia, uh, 243 Mafia
J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
le sin-cou du bled)
Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
Patrick, le sin-cou du bled)
Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia)
Vêtements militaires, habillé, camouflé
Quand on arrive, c’est couché, pas bougé
J’ai senti ta lame, c’est vrai qu’elle m’a touché
J’ai sorti mon sabre et ta tête a roulée
Cette fille la est galbée comme un toboggan
Avec elle, je passe de très bons moments
Mais j'évite de la montrer à mon gang
Parce que cette salope est trop provocante
Oh nan, des fois, c’est terrifiant
Ma ville et tous ses faits divers
Imagine un viol dans le métro, ou une messe noire dans une pépinière
Dreadslocks dans le bendo, Air Force dans le Merco
Belle gosse devient escort, maintenant, elle dort dans le tel-hô
243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
243 Mafia, uh, 243 Mafia
J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
le sin-cou du bled)
Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
Patrick, le sin-cou du bled)
Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia)
V’nez pas avec vos flows tout pétés
J’vous préviens, vous allez vous blesser
Écoute mon son, tu t’endors sur un divan
Tu t’réveilles chez Docteur Mukwege
My nigga, ouais, pourquoi tu stresses?
Pourquoi tu parles vite?
J’te casse une bouteille sur la tête
J’t’arrache ton cuban link
Me demandez pas pourquoi
Je le sais et je le sens
Me demandez pas pourquoi
Tout ça, ça n’est que du vent
J’espère moins d’embrouilles dans le hood, cette violence me fait perdre du
temps
J’avais juste besoin d’exister, j’en ai rien à foutre d'être le plus grand
243 Mafia, marche comme avec du croco' sur les zapatos
Baby, t’fous jamais d’ma gueule, tu vas jurer aux gens qu’on s’connait quand
elle s’ra partout
243 Mafia, faut rentrer les bons, faut sortir Kabila, on y va
243 ma mifa, tu t’fais racketter par les youvs et les Mbila
243 Mafia, 243 Mafia
Ressens ça en toi, ça ira
Avant d’aller chercher dehors
Des fois, j’te jure que c’est sombre
Les faux pasteurs, les faux miracles
243 Mafia a.k.a. te plains pas, la ceinture qui t’fouette, c’est d’la marque,
ça coûte cher
243 Mafia, uh, 243 Mafia, ouh
243 Mafia, uh, 243 Mafia, hey
243 Mafia, uh, 243 Mafia, c’est la
243 Mafia, uh, 243 Mafia
J’donne ça pour Patrick, le sin-cou du bled (on donne ça pour Patrick,
le sin-cou du bled)
Les yeux rouges comme Patrick, le sin-cou du bled (les yeux rouges comme
Patrick, le sin-cou du bled)
Envoie des mandats au sin-cou du bled (envoie des mandats au sin-cou du bled)
Au nom d’la 243 Mafia (au nom d’la 243 Mafia)

(traducción)

243 mafia, eh, 243 mafia, eh
243 mafia, eh, 243 mafia, oye
243 Mafia, eh, 243 Mafia, esa es la
243 mafia, eh, 243 mafia
Doy esto por Patrick, el sin-cou du bled (damos esto por Patrick,
le sin-cou du bled)
De ojos rojos como Patrick, el cuello sangró (de ojos rojos como
Patrick, el pecado-cuello de los bled)
Enviar giros postales a sin-cou du bled (enviar giros postales a sin-cou du bled)
En el nombre de la 243 Mafia (en el nombre de la 243 Mafia)
Ropa militar, elegante, camuflada
Cuando llegamos, está acostado, sin moverse.
Sentí tu espada, sí me tocó
Saqué mi sable y tu cabeza rodó
Esta chica tiene forma de tobogán
Con ella paso muy buenos momentos
Pero evito mostrárselo a mi pandilla.
Porque esa perra es demasiado provocativa
Oh no, a veces es aterrador
Mi ciudad y todos sus hechos misceláneos
Imagina una violación en el metro, o una misa negra en una guardería.
Rastas en el bendo, Fuerza Aérea en el Merco
Hermosa niña se convierte en escort, ahora duerme en el tel-ho
243 mafia, eh, 243 mafia, eh
243 mafia, eh, 243 mafia, oye
243 Mafia, eh, 243 Mafia, esa es la
243 mafia, eh, 243 mafia
Doy esto por Patrick, el sin-cou du bled (damos esto por Patrick,
le sin-cou du bled)
De ojos rojos como Patrick, el cuello sangró (de ojos rojos como
Patrick, el pecado-cuello de los bled)
Enviar giros postales a sin-cou du bled (enviar giros postales a sin-cou du bled)
En el nombre de la 243 Mafia (en el nombre de la 243 Mafia)
No vengas con tus flujos rotos
te advierto que te vas a lastimar
Escucha mi sonido, te duermes en un sofá
Te despiertas en Doctor Mukwege
Mi negro, sí, ¿por qué te estresas?
¿Por qué hablas rápido?
Te rompo una botella en la cabeza
Arranco tu enlace cubano
no me preguntes porque
lo se y lo siento
no me preguntes porque
Todo es solo viento
Espero menos problemas en el barrio, esta violencia me hace perder
tiempo
Solo necesitaba existir, me importa un carajo ser el mejor
243 Mafia, camina como con cocodrilo en los zapatos
Cariño, nunca me jodas, le jurarás a la gente que nos conocemos cuando
ella estará en todas partes
243 Mafia, tengo que entrar en los buenos, salir Kabila, vamos
243 mi mifa te estafan los youvs y los mbila
243 Mafia, 243 Mafia
Siéntelo en ti, estará bien
Antes de mirar afuera
A veces juro que está oscuro
Falsos pastores, falsos milagros
243 Mafia a.k.a. no te quejes, el cinturón que te azota, es marca,
eso cuesta caro
243 mafia, eh, 243 mafia, eh
243 mafia, eh, 243 mafia, oye
243 Mafia, eh, 243 Mafia, esa es la
243 mafia, eh, 243 mafia
Doy esto por Patrick, el sin-cou du bled (damos esto por Patrick,
le sin-cou du bled)
De ojos rojos como Patrick, el cuello sangró (de ojos rojos como
Patrick, el pecado-cuello de los bled)
Enviar giros postales a sin-cou du bled (enviar giros postales a sin-cou du bled)
En el nombre de la 243 Mafia (en el nombre de la 243 Mafia)