Traducción de la letra de la canción Introlude - Makala

Introlude (original)

J’sais que ma musique va traverser le temps
Et je suis pas pressé quand je vois que ça avance lentement
Peu importe, tant qu’on avance ensemble
Vivre du rap en soit je sais que c’est dur
Mais me décourager c’est peine perdue comme agresser le vent
Tu comprends si tu m’as écouté avant de m’entendre
Mon rap prend du poids et les opportunistes m’approchent
Pour m’caresser dans le sens du poil
On a appris des fautes de ceux qui étaient là avant nous
Je suis décalé comme ma structure
Perché comme cette mélodie je te parle pas de majuscules
Si je te dis que je fais des gros titres
Le studio est notre labo on élabore des plans
Comme des savants fous, j’aime quand mon rap met la pression
Et qu’ils se noient dans leurs sueur, j’ai vu leurs visage changer
Quand ils ont compris que j'étais la lueur d’espoir
On avance avec certitude, on les laisse croire
Je crie mon nom car on est mieux chez soi
Et si ils se souviennent pas de nous
C’est qu’ils avaient pas assez de place dans leurs mémoire
Ce que je rappe est vrai, mais plait
Pour mettre les faux de mauvaise humeur
J’en vois beaucoup qui n’osent pas faire
Ce que les autres ne font pas
Tourne rond comme un compas, je suis précis comme l’horlogerie
J'écris un tas de texte, quand on aime, on ne compte pas
Sans me venter, eux c’est des protoypes
Genève, XXX
Fuck les opticiens, tu vois beaucoup plus clair
Après un de mes couplets alors imagine si tu m'écoutais
Au quotidien, vrai comme ce qui sort du label
Chez nous le rap c’est une tradition
Makala de la cité Papillon, pique comme une abeille
Ecoute moi ferme les yeux
J’aurais pu finir sur une grosse punchline…
Je fais ce que je veux !

Introlude (traducción)

Sé que mi música resistirá la prueba del tiempo
Y no tengo prisa cuando veo que va lento
No importa, siempre y cuando avancemos juntos.
Vivir del rap o sé que es difícil
Pero desanimarse es una pérdida de tiempo como atacar al viento
Entiendes si me escuchaste antes de escucharme
Mi rap va ganando peso y los oportunistas se me acercan
Para acariciarme en la dirección del cabello
Aprendimos de las faltas de quienes nos precedieron
Soy poco convencional como mi estructura
Encaramada así a esta melodía no te hablo en mayúsculas
Si te digo que estoy en los titulares
El estudio es nuestro laboratorio hacemos planes
Como científicos locos, me gusta cuando mi rap ejerce presión sobre
Y ahogarme en su sudor, vi sus rostros cambiar
Cuando descubrieron que yo era el faro de la esperanza
Seguimos adelante con certeza, les dejamos creer
Estoy gritando mi nombre porque es mejor en casa
Y si no se acuerdan de nosotros
Es que no tenían suficiente espacio en sus recuerdos.
Lo que rapeo es verdad, pero agrada
Para poner de mal humor a los falsos
Veo muchos que no se atreven a hacer
Lo que otros no
Gira como una brújula, soy preciso como un reloj
Escribo mucho texto, cuando amas no cuentas
Sin alardear, son prototipos
Ginebra, XXX
A la mierda los ópticos, se ve mucho más claro
Después de uno de mis versos así que imagínate si me escuchaste
Diariamente, tan cierto como lo que sale de la etiqueta.
Con nosotros, el rap es una tradición.
Makala de Papillon City, pica como una abeja
Escúchame cierra los ojos
Podría haber terminado con un gran remate...
Hago lo que quiero !