Traducción de la letra de la canción BIG BOY MAK - Makala

BIG BOY MAK (original)

J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
Est-c'qu'il blague?
Non, allez saute d’la planche vite
J’ai l’air d'être ton pote, oi-m?
Allez casse-toi d’là (ti)
Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite
Sans nous t’imagines hein, ça s’rait la routine
Si tu veux du show, baby, on t’le garantit nous
XTRM Tarantino, XTRM, on n’est pas gentils nous
T’as pas d’manières, arrière, step back, on veut pas d'ça chez nous
Violent comme Bane, courtois comme Bane
Avoir d’la peine, c’est pas pour ça qu’on paye
J’suis le brolique dans l’ce-sa d’une vieille, t’es un hypocrite, un jaloux,
un loss
Un spartiate avec des déesses dans l’appart', j’deviens l’négro qui veut pas
qu’tu viennes
Si t'écris «XTRM» avec un E, tu peux être sûr que toi et moi on s’ra pas potes
Il y a plus de chances qu’il y ai une pute dans ton crew que deux fois le même
flow dans l’album, han
Quelques tatoos sur le visage, chef de gang, chef de gang, chef de gang,
chef de gang
Si j’suis posé sur le banc, c’est comme Zidane, des lunettes sur le nez,
tu voudrais voir c’qu’il s’passe derrière
J’ai jamais dit qu’j’tais honnête, j’les ai pull up par derrière
Mais j’peux t’jurer, j’suis sincère, si j’le fais, j’le ferai bien
À chaque morceau, strike mood j’fais ça comme si c’t’ait la dernière, yeah
J’mets les voiles, tout ceux qu’j’croise en mer doivent s’inquiéter
Et puis quand j’reviens, c’est avec le sang d’l’ennemi sur l'épée
J’ai beaucoup d’patience quand ça concerne c’que j’suis v’nu chercher
Mais j’deviens nerveux quand j’dois trop parler ou m’répéter, han
Big Boy Mak, chef de gang (Lee)
Est-c'qu'il blague?
Non, allez saute d’la planche vite
J’ai l’air d'être ton pote, oi-m?
Allez casse-toi d’là (ti)
Chien dans l’eau, bitch, allez saute d’la planche vite

(traducción)

Estoy zarpando, todos los que conozco en el mar deben estar preocupados
Y luego, cuando vuelvo, es con la sangre del enemigo en la espada.
Tengo mucha paciencia a la hora de lo que vine a buscar
Pero me pongo nervioso cuando tengo que hablar demasiado o repetirme, han
Big Boy Mak, líder de la pandilla (Lee)
¿Está bromeando?
No, ve a saltar del tablero rápidamente.
Me parezco a tu amigo, oi-m?
Anda sal de ahí (ti)
Perro en el agua, perra, salta del tablero rápido
Sin nosotros imaginate eh, sería la rutina
Si quieres un espectáculo, bebé, te lo garantizamos
XTRM Tarantino, XTRM, no somos buenos
No tienes modales, atrás, paso atrás, no queremos eso en casa
Violento como Bane, cortés como Bane
Tener dolor, eso no es lo que pagamos
Soy el brolique en el ce-sa de una vieja, eres un hipócrita, un celoso,
una pérdida
Un espartano con diosas en el apartamento, me convierto en el negro que no lo hará.
que vengas
Si escribes "XTRM" con una E, puedes estar seguro de que tú y yo no seremos amigos.
Es más probable que tengas una perra en tu tripulación que la misma dos veces
flujo en el álbum, han
Algunos tatuajes faciales, líder de pandilla, líder de pandilla, líder de pandilla,
líder de la banda
Si estoy en el banquillo, es como Zidane, gafas en la nariz,
te gustaría ver lo que pasa detrás
Nunca dije que era honesto, los levanté por detrás
Pero te lo juro, soy sincero, si lo hago, lo haré bien.
En cada pista, golpea el estado de ánimo, lo hago como si fuera el último, sí
Estoy zarpando, todos los que conozco en el mar deben estar preocupados
Y luego, cuando vuelvo, es con la sangre del enemigo en la espada.
Tengo mucha paciencia a la hora de lo que vine a buscar
Pero me pongo nervioso cuando tengo que hablar demasiado o repetirme, han
Big Boy Mak, líder de la pandilla (Lee)
¿Está bromeando?
No, ve a saltar del tablero rápidamente.
Me parezco a tu amigo, oi-m?
Anda sal de ahí (ti)
Perro en el agua, perra, salta del tablero rápido