Traducción de la letra de la canción S.O.S - Makala, Varnish La Piscine

S.O.S (original)

Putain, elle danse fort donc si je m’en sort
J’ai vraiment d’la chance, oh yeah
Ses copines sont soft, mais elle, elle est sauvage
C’est plus que du sport là, XTRM
Mes potes sur le tec s’inquiètent
On dirait qu’elle veut que j’dead, oh yeah
Y a plus rien dans le reuv, vu qu’elle me mouvemente
M’faut un temps mort, j’en peux plus c’est trop
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosez, dosez mama dosez
Brusquer les gens comme ça?
Les enfants des gens en plus naaaaah
J’sais pas si un autre keumé dans cette soirée pourrait assumer, huh yeah
Suspension hydraulique qué-blo dans le coin et j’suis entrain d’suer comme un
iench
Combien d’temps ça va durer?
C’est sur demain j’suis courbaturé, I swear
Et j’me dis qu’le son d’après sera peut être plus calme juste pour m’rassurer
bordel de merde
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosez, dosez mama dosez
Brusquer les gens comme ça?
Les enfants des gens en plus naaaaah
Elle s’ambiance, sexy dans la pièce, ouh yeah, tu vas pas m’avoir
Yeah boom bounce, j’ai les yeux qui twerkent ouh yeah quand son boule bounce
Et il me semble d’ja l’avoir vue sur insta yeah c’est pas du silicone
Elle met la pression sans m’stresser yeah ouh j’ai la gaule
Tu peux regarder mais pas toucher
Comment faire si tu fais ce qui m’appelle
Tu peux regarder mais pas toucher
Comment faire si tu fais ce qui m’appelle
Tu peux regarder mais pas toucher
Elle met la pression sans m’stresser yeah ouh c’est pas du silicone
Elle me cherche (putain), partout (putain)
Si elle remet ça je tiens pas le coup (putain)
J’touche mon cou j’sens pas le pouls (putain)
J’vais peut-être rejoindre Pac-Tu (putain)
Aucun de mes reufs m’a aidé (pas cool)
Caché dans les toilettes (putain)
Je sais (putain), Je fais tièp (putain)
Pire qu’un stick dans le Backwood (putain)
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosez, dosez mama dosez
Brusquer les gens comme ça?
Les enfants des gens en plus naaaaah
Elle s’ambiance, sexy dans la pièce, ouh yeah, tu vas pas m’avoir
Yeah boom bounce, j’ai les yeux qui twerkent ouh yeah quand son boule bounce
Et il me semble d’ja l’avoir vue sur insta yeah c’est pas du silicone
Elle met la pression sans m’stressé yeah ouh j’ai la gaule
Elle m’a frotté à la mort ouh
Comme pour nettoyer une tâche
Sur la vie d’un autre je vais dormir à la morgue soir-ce
Elle m’as frotté à la mort
Fuck le 117 le mal est déjà ais-f
J’attends seulement l’coup de grâce
Et j’espère que ce sera efficace et bref
Elle m’a frotté à la mort cette bitch

S.O.S (traducción)

Maldita sea, ella baila fuerte, así que si lo logro
Tengo mucha suerte, oh sí
Sus amigos son suaves, pero ella es salvaje.
Aquí es más que deporte, XTRM
Mis amigos en el tec están preocupados
Parece que me quiere muerto, oh sí
No queda nada en el reuv, ya que me conmueve
Necesito un descanso, no puedo soportarlo más, es demasiado
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosis, dosis mamá dosis
¿Apresurar a la gente así?
Los hijos de la gente extra naaaaah
No se si otro keumé en esta velada pueda asumir, eh si
Suspensión hidráulica que-blo en la esquina y estoy sudando como un
ench
¿Cuánto tiempo va a durar?
Es mañana, estoy adolorido, lo juro
Y me digo a mí mismo que el próximo sonido podría ser más tranquilo solo para tranquilizarme
santa mierda
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosis, dosis mamá dosis
¿Apresurar a la gente así?
Los hijos de la gente extra naaaaah
Ella vibra, sexy en la habitación, oh sí, no me entenderás
Sí, boom rebota, mis ojos se mueven, sí, cuando su pelota rebota.
Y parece que ya lo he visto en insta, sí, no es silicona.
Ella me pone la presión sin estresarme yeah ouh tengo el polo
Puedes mirar pero no puedes tocar
Que si haces lo que me llama
Puedes mirar pero no puedes tocar
Que si haces lo que me llama
Puedes mirar pero no puedes tocar
Ella me presiona sin estresarme yeah ouh no es silicona
Ella me busca (maldición), por todos lados (maldición)
Si lo hace de nuevo, no puedo soportarlo (maldita sea)
me toco el cuello no siento el pulso (joder)
Podría unirme a Pac-Tu (maldita sea)
Ninguno de mis hermanos me ayudó (fuera de onda)
Escondiéndose en el baño (maldita sea)
Lo sé (maldita sea), yo sí tiep (maldita sea)
Peor que un palo en el Backwood (maldita sea)
S.O, S.O.S, S.O.S
Dosis, dosis mamá dosis
¿Apresurar a la gente así?
Los hijos de la gente extra naaaaah
Ella vibra, sexy en la habitación, oh sí, no me entenderás
Sí, boom rebota, mis ojos se mueven, sí, cuando su pelota rebota.
Y parece que ya lo he visto en insta, sí, no es silicona.
Ella me presiona sin estresarme, sí, oh, tengo el polo
Ella me frotó hasta la muerte ooh
Como limpiar una mancha
En la vida de otro dormiré en la morgue esta noche
Ella me frotó hasta la muerte
Joder el 117 mal ya es ais-f
Solo estoy esperando el golpe de gracia
Y espero que sea eficaz y breve.
Ella me frotó hasta la muerte esa perra