Traducción de la letra de la canción #Habba - Makala

#Habba (original)

Gros regarde ce son si tu veux voir l’avenir
Crois moi si j’te dis qu’j’suis debout même si tu m’vois assis
Gloire à qui?
Gloire à Dieu j’espère aller au paradis
Makala l’espoir d’la mif !
J’fais ça pour la son-mai j’dois ramener la mula
J’crois qu’j’suis un boxeur et le studio c’est mon gym j’y passe
Des heures aucun challenger pour me barrer la route car
J’suis le seul dans ma catégorie, putain ça m’fait trop rire
Tu t’prends pour Broly motherfuck?
En quelques mesures je pourrais gâcher vos vies
Next, j’veux pas tâcher mon texte, si on l’fait, mouah !
Un bisou à tous ceux qui pensaient qu’on raterait nos vies
J’assume tout c’que j’rap porte mes couilles comme un haltérophile
Combien d’beatmakers utilisent le même programme que Pink
C’est pas la même, ils peuvent usurper mon flow
Mais c’est pas la peine depuis le début on les laisse à la traîne
Va plus au stud laisse tes fesses à la maiz
J’attend qu'ça pète, j’ai cramé la mèche
J’veux la réussite au bout d’l’hameçon
Pour garder la pêche, on fait assez d’taf' pour palper la paye
J’répond présent quand le charbon m’appelle
Ma réussite va causer ta perte, négligez, faîtes les snobs
J’attends d’vous revoir quand on va péter l’score
J’suis une étoile qui scintille au dessus de vos têtes
Tu me verras pas à la télé mais au télescope
Thu Thu Reh !
J’shoot ces fufu ass
J’suis juste un peu plus fort sinon j’suis toujours l’même
Pour moi tudo bem
Ta meuf à mes concerts bouche ouverte
Elle m’lâche des coucou, elle, fait tout pour nous plaire
Maman m’a dit de plus rapper en public
C’est pas très gentil pour les autres
Leurs visages se décomposent dès qu’on pose…
Décomposent… Dès-dès qu’on pose…
A chaque fois j’suis plus confiant
J’rappe pas j’dessine, parce que tu vois c’que j’veux dire
J’te fais réfléchir sans qu’tu t’en rendes compte
J’fais du rap subconscient
J’vous prend pas d’haut, c’est juste que j’suis perché
T’auras des poches sous les yeux, si tu veux me cerner
Quand j’vois des schmitt à vélo j’me demande qui sont les dales-pé
Quand tu sais qui est le mac tu sais qui sont les tasses-pé, biatch !

(traducción)

Amigo mira este sonido si quieres ver el futuro
Créeme si te digo que estoy levantado aunque me veas sentado
¿Gloria a quién?
Gloria a Dios espero ir al cielo
Makala la esperanza del mif!
esto lo hago por el son-mai tengo que traer de vuelta a la mula
Creo que soy boxeador y el estudio es mi gimnasio, voy allí.
Horas sin retador que se interponga en mi camino porque
Soy el único en mi categoría, maldita sea, me da mucha risa.
¿Crees que eres Broly hijo de puta?
En unos pocos pasos podría arruinar sus vidas
A continuación, no quiero manchar mi texto, si lo hacemos, ¡muah!
Un beso a todos los que pensaron que extrañaríamos nuestras vidas
Asumo que todo lo que rapeo usa mis bolas como un levantador de pesas
¿Cuántos beatmakers usan el mismo programa que Pink?
No es lo mismo, me pueden usurpar el flow
Pero no vale la pena desde el principio los dejamos atrás
vete mas al semental deja tu culo en el maiz
Estoy esperando a que explote, quemé el fusible
Quiero éxito al final del gancho.
Para seguir pescando, hacemos suficiente trabajo para sentir la paga
Respondo cuando el carbón me llama
Mi éxito provocará tu caída, abandono, sean los snobs
Estoy esperando verte de nuevo cuando vamos a romper el marcador
Soy una estrella que brilla sobre vuestras cabezas
No me verás en la tele sino a través del telescopio
Jue Jue Reh!
Disparo estos fufu culo
Solo soy un poco más fuerte, de lo contrario sigo siendo el mismo
Para mí tudo bem
Tu chica en mis conciertos boca abierta
Me saluda, hace todo por complacernos
Mamá me dijo que no rapeara más en público
No es muy agradable para los demás.
Sus caras se rompen tan pronto como posamos...
Descomponer… Tan pronto como posamos…
cada vez tengo mas confianza
No rapeo, dibujo, porque sabes a lo que me refiero.
te hago pensar sin que te des cuenta
Hago rap subconsciente
No te miro por encima del hombro, es solo que estoy posado
Tendrás bolsas debajo de los ojos, si quieres rodearme
Cuando veo schmitts en bicicleta, me pregunto quiénes son los dales-pé
¡Cuando sabes quién es el proxeneta, sabes quiénes son las clavijas, perra!