Traducción de la letra de la canción Définition d'un OG - ISHA

Définition d'un OG (original)

Je veux t’offrir la vie de rêve
J’aime te regarder dans les yeux
J’ai pas d’mal à te dire «je t’aime»
J’ai parfois un peu plus de peine
Mode avion, me dérangez pas
J’ai besoin d’pleurer dans ses bras
(Ce soir, j’suis avec ma meuf)
J’revois mon père sur lit de mort
Pardonne-moi si j’ai les crocs
C'était un secret pour personne
Tout l’quartier sait qu’il était pauvre
J’ai toujours ce feu dans le cœur
Comme à l'époque où la ville était chaude
Me détendre, c’est pour ça qu’y’a d’la beuh dans le blunt
(Fume ça mon gros)
T’sais déjà qu’on s’ra pas copains
Car d’abord, il faut qu’j’me renseigne
Va t’faire enculer par trois diablotins
Au septième sous-sol de l’enfer
On mettra vos gosses à l’orphelinat
Après ça, on prendra vos femmes
Dormir dans le lit d’mes ennemis
J’espère que ça m’rendra mon calme
C’est la merde, tous ces boloss le sont
J’ai des doutes sur un bon nombre de gens
Et ça m’rassure de savoir
J’suis pas seul à avoir des troubles du comportement
Et peu importe, même si je perds
Même condamné à vie de merde
J’ai fait la guerre en signe de paix
J’avais la tête remplie de rêves
Définition d’un OG (OG, OG, OG, OG)
Les journées enfermé dans l’hall
Les cauchemars, tu t’réveilles en sanglots
La peine et les douleurs fantômes
J’ai connu les angoisses, les poètes aux dents jaunes
Je sais que j’cours à ma perte
Quand j’passe de l’amour à la haine
Frère aujourd’hui, t’es avec oim
Demain, tu voudras la guerre
Les anges me voient gratter des textes
Est-ce qu’ils savent qu’en même temps, je pense au mal que j’ai fait?
J'étais bloqué dans champ de cotons
Mais certaines fois, j’ai pu voir s'échapper des frères
Le truc, c’est d’prendre la vie en vrette-le, en missionnaire, en doggy style
Une bande de loups autodidactes, ils comptent sur nous
Il faut qu’ils sachent qu’on enlèvera tout c’qui nous nuit
On l’remplacera par c’qui est profitable
C’est formidable, c’est inouï
On t’racontera toutes nos drôles d’histoire
On parlera des meufs qu’on a culbuté
Des cailles-ra qui nous ont mis des coups d’couteaux
Qu’est c’j’vais dire aux jeunes d’aller chercher du taf

Définition d'un OG (traducción)

Quiero darte la vida soñada
me gusta mirarte a los ojos
No tengo problema en decirte "te amo"
A veces tengo un poco más de dolor
Modo avión, no me molestes
necesito llorar en sus brazos
(Esta noche estoy con mi chica)
Veo a mi padre en su lecho de muerte
Perdóname si tengo colmillos
no era un secreto
Todo el barrio sabe que era pobre
Todavía tengo ese fuego en mi corazón
Como cuando la ciudad estaba caliente
Relájate, por eso hay hierba en el blunt
(Fúmate ese hombre)
Ya sabes que no seremos amigos
Porque primero, tengo que averiguar
Ve a que te follen tres diablillos
En el séptimo sótano del infierno
Pondremos a tus hijos en el orfanato.
Después de eso, nos llevaremos a tus mujeres.
Dormir en la cama de mis enemigos
espero que me tranquilice
Es una mierda, todos estos boloss son
tengo mis dudas sobre mucha gente
Y me tranquiliza saber
No soy el único con problemas de conducta.
Y no importa, aunque pierdo
Incluso condenado a vida de mierda
Fui a la guerra en señal de paz
mi cabeza estaba llena de sueños
Definición de GO (GO, GO, GO, GO)
Los días encerrados en el pasillo
Pesadillas, te despiertas llorando
Tristezas y dolores fantasmas
He conocido la angustia, los poetas de dientes amarillos
Sé que voy a mi pérdida
Cuando paso del amor al odio
Hermano hoy estas con la iom
Mañana querrás guerra
Los ángeles me ven escribiendo textos
¿Saben que al mismo tiempo estoy pensando en el mal que he hecho?
Estaba atrapado en el campo de algodón
Pero a veces podía ver hermanos escapando
El truco es tomarse la vida en serio, misionero, estilo perrito.
Un puñado de lobos autodidactas, cuentan con nosotros
Necesitan saber que quitaremos todo lo que nos perjudique
Lo sustituiremos por lo que sea rentable.
es maravilloso, es asombroso
Te contamos todas nuestras historias divertidas
Hablaremos de las chicas que caímos
Codorniz-ra que nos apuñaló
Que les voy a decir a los jovenes para que vayan a buscar trabajo