Traducción de la letra de la canción Condemned - Isole

Condemned (original)

A rose dark as coal
Born in the wrong shape in a world so fierce
Exposed with no voice
Innocence is lost
Her will tears her down
She will not crawl down in shame
One way adultery will be her misery
Corruption steals her hope within the court of men
Treated like an under aged with no escape from fate
Waiting for Gof’s call from the court of men
The verdict black and cold
The stones will kill her soul
And heal the shame she brought upon her flesh and blood
Half buried in the sand with her shackled arms
The mindless horde of men are screaming out God’s name
The black rose chained down
Asking why she was betrayed
Her own blood took her soul
Tears disappear in the sand of death
Religious abuse
No expressions
Waiting for the sign
The sign of innocence
The audience is blind
Before the black rose
Dressed in while
Betrayal of blood
Blood loses its meaning
Fear of helplessness
The bloodstone is worst
Gives pain to the heart
Please end this suffering
The face goes numb
Embracing stones at last
Welcoming her demise
She whispers like a mantra
How could you do this to me?
The black rose chained down
Asking why she was betrayed
Her own blood took her soul
Tears disappear in the sand of death
She whispers like a mantra
How could you do this to me?

Condemned (traducción)

Una rosa oscura como el carbón
Nacido en la forma equivocada en un mundo tan feroz
Expuesto sin voz
La inocencia se pierde
Su voluntad la derriba
Ella no se arrastrará por la vergüenza
Una forma en que el adulterio será su miseria
La corrupción le roba la esperanza dentro de la corte de los hombres
Tratado como un menor de edad sin escape del destino
Esperando la llamada de Gof de la corte de los hombres
El veredicto negro y frío
Las piedras matarán su alma
Y curar la vergüenza que trajo sobre su carne y sangre
Medio enterrada en la arena con sus brazos encadenados
La horda de hombres sin sentido están gritando el nombre de Dios
La rosa negra encadenada
Preguntando por qué fue traicionada
Su propia sangre tomó su alma
Las lágrimas desaparecen en la arena de la muerte
Abuso religioso
Sin expresiones
esperando la señal
El signo de la inocencia
El público es ciego
Antes de la rosa negra
vestido mientras
Traición de sangre
La sangre pierde su significado
Miedo a la impotencia
El heliotropo es peor
Da dolor al corazón
Por favor, acaba con este sufrimiento.
La cara se adormece
Abrazando piedras al fin
Celebrando su fallecimiento
Ella susurra como un mantra
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
La rosa negra encadenada
Preguntando por qué fue traicionada
Su propia sangre tomó su alma
Las lágrimas desaparecen en la arena de la muerte
Ella susurra como un mantra
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?