Traducción de la letra de la canción Forged by Fear - Isole

Forged by Fear (original)

Emotional decay
Egoism commence
Static domination
Empathic precipice
The heirs are now too old to rule
A governmental demise
Forged by fear are the cynic rulers
Fed by greed, they dig mankind’s grave
The tears are lost
And also the morning sun
Words in fire
The bonfire of history
The air is now too thin to breathe
Everything will cease to exist
Forged by fear are the cynic rulers
Fed by greed, they dig mankind’s grave
Tomorrow’s world is far too real
The political plague grew too strong
Tomorrow’s dream will never be
There’s no escape, what have we done?
Tomorrow’s world is far too real
Tomorrow’s dream will never be
The word is silent
The world is dead
Only ruins remains
Only hope was restrained
The heirs are all gone by now
Everything has ceased to exist
Forged by fear were the cynic rulers
Fed by greed, they dug mankind’s grave

(traducción)

Decadencia emocional
El egoísmo comienza
Dominación estática
precipicio empático
Los herederos ahora son demasiado viejos para gobernar
Una muerte gubernamental
Forjados por el miedo son los gobernantes cínicos
Alimentados por la codicia, cavan la tumba de la humanidad
las lagrimas se pierden
Y también el sol de la mañana
Palabras en fuego
La hoguera de la historia
El aire ahora es demasiado delgado para respirar
Todo dejará de existir
Forjados por el miedo son los gobernantes cínicos
Alimentados por la codicia, cavan la tumba de la humanidad
El mundo del mañana es demasiado real
La plaga política creció demasiado fuerte
El sueño de mañana nunca será
No hay escapatoria, ¿qué hemos hecho?
El mundo del mañana es demasiado real
El sueño de mañana nunca será
La palabra es silenciosa
el mundo esta muerto
Solo quedan ruinas
Solo la esperanza fue restringida
Los herederos ya se han ido
Todo ha dejado de existir
Forjados por el miedo fueron los gobernantes cínicos
Alimentados por la codicia, cavaron la tumba de la humanidad