| The Beholder (original) | The Beholder (traducción) |
|---|---|
| I awoke in my shadow | Desperté en mi sombra |
| A vast world made of dust | Un vasto mundo hecho de polvo |
| My eyes paralyzed | Mis ojos paralizados |
| I slip into my dreamless state | Me deslizo en mi estado sin sueños |
| A slow and vague sensation | Una sensación lenta y vaga |
| Of years that passes by | De años que pasan |
| The hazy light that fades | La luz nebulosa que se desvanece |
| Escape into my darkness | Escapar a mi oscuridad |
| A wish to dream | Un deseo de soñar |
| Give me a sign | Dame una señal |
| Will I be blind? | ¿Estaré ciego? |
| Heal my eyes | Cura mis ojos |
| Heal my eyes | Cura mis ojos |
| I embrace my deep despair | Abrazo mi profunda desesperación |
| Deep inside myself I hide | Muy dentro de mí me escondo |
| Silence screaming in my mind | Silencio gritando en mi mente |
| Reality to dust I grind | Realidad al polvo que muele |
| A wish to dream | Un deseo de soñar |
| Give me a sign | Dame una señal |
| Will I be blind | ¿Estaré ciego? |
| All my life? | ¿Toda mi vida? |
| All my life? | ¿Toda mi vida? |
| Still trapped in my shadow | Todavía atrapado en mi sombra |
| My body is now petrified | Mi cuerpo ahora está petrificado |
| Stale, I count the years | rancio, cuento los años |
| That passes by in silence, in silence | Que pasa en silencio, en silencio |
| In silence, in silence | En silencio, en silencio |
