Traducción de la letra de la canción Red Dress - Israel Nash, Israel Nash Gripka

Red Dress (original)

Living on the right side of town, on my back but my back still in the clouds
Waiting for someone to let me know, waters part but I drown inside of them
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are one my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in the red dress honey I’m yours
Ain’t the way I used to be, 'cause half the way you’ll always know me
They say the fire brings change, if it wasn’t for your face I’d forget your name
And oh, baby let’s go dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, honey I’m yours
Time, it makes you love
And love, it makes you fall
And falls, they make you tough
And tough, ain’t never fall
And oh baby, let’s do dance all night
The boys are smilin', but you are on my mind
I’ll tell you twice, but I ain’t sure what for.
'
Cause one look in that red dress, ohh one look in that red dress,
ohh look in that red dress, honey I’m yours
Yeah, I’m yours
I’m yours

Red Dress (traducción)

Viviendo en el lado derecho de la ciudad, de espaldas pero mi espalda todavía en las nubes
Esperando a que alguien me avise, las aguas se separan pero me ahogo dentro de ellas
Y oh, cariño, vamos a bailar toda la noche
Los chicos están sonriendo, pero tú eres uno de mis pensamientos
Te lo diré dos veces, pero no estoy seguro de por qué.
'
Porque una mirada en el vestido rojo, cariño, soy tuyo
No es la forma en que solía ser, porque la mitad de la forma en que siempre me conocerás
Dicen que el fuego trae cambios, si no fuera por tu cara, olvidaría tu nombre
Y oh, cariño, vamos a bailar toda la noche
Los chicos están sonriendo, pero tú estás en mi mente
Te lo diré dos veces, pero no estoy seguro de por qué.
'
Porque una mirada en ese vestido rojo, cariño, soy tuyo
El tiempo te hace amar
Y el amor te hace caer
Y las caídas te hacen duro
Y duro, nunca se cae
Y oh cariño, bailemos toda la noche
Los chicos están sonriendo, pero tú estás en mi mente
Te lo diré dos veces, pero no estoy seguro de por qué.
'
Porque una mirada en ese vestido rojo, ohh una mirada en ese vestido rojo,
ohh mira en ese vestido rojo, cariño, soy tuyo
si, soy tuyo
Soy tuyo