| La la la, oh Lord, oh Lord !
| ¡La la la, oh Señor, oh Señor!
|
| La la la la la oh Lord!
| La la la la la la ¡Oh Señor!
|
| The system is a fraud
| El sistema es un fraude
|
| It all started from abroad
| Todo empezó en el extranjero
|
| Where a bunch of guys
| donde un montón de chicos
|
| Get themeseleves together
| Reunirse
|
| And call themeselves world leaders
| Y llamarse líderes mundiales
|
| Some of dem were 'posters
| Algunos de ellos eran 'carteles
|
| Some of dem were traiters
| Algunos de ellos eran traidores
|
| And some were human slayers
| Y algunos eran asesinos humanos
|
| While some came as slave buyers
| Mientras que algunos llegaron como compradores de esclavos
|
| So they skip across the border
| Así que saltan a través de la frontera
|
| Up in a Ethiopia
| Arriba en una Etiopía
|
| So they skip across the border
| Así que saltan a través de la frontera
|
| In order to take over
| Con el fin de hacerse cargo
|
| Skip across the border
| Saltar a través de la frontera
|
| And then there came disaster
| Y luego vino el desastre
|
| The system was designed
| El sistema fue diseñado
|
| Like a cornmeal when it grinds
| Como harina de maíz cuando se muele
|
| Where the so called leaders
| Donde los llamados líderes
|
| Joined hands with their friends
| Se unieron a las manos con sus amigos
|
| Pointing towards your future
| Apuntando hacia tu futuro
|
| Oh Lord, la la la la, oh Lord
| Oh Señor, la la la la, oh Señor
|
| La la, Lord, oh Lord
| La la, Señor, oh Señor
|
| La la la
| La la la la
|
| Babylon went with weapons of war
| Babilonia se fue con armas de guerra
|
| And they surely went far
| Y seguramente llegaron lejos
|
| And it was like a slaughterhouse, oh Lord !
| Y era como un matadero, ¡oh Señor!
|
| What dem a go tell Jah seh
| ¿Qué van a decirle a Jah seh?
|
| On that day
| En ese día
|
| When the higher level
| Cuando el nivel superior
|
| Draw up on dem
| Dibujar en dem
|
| Oh Lord, Oh Lord !
| ¡Oh Señor, Oh Señor!
|
| La la la, oh Lord
| La la la la, oh Señor
|
| La la la
| La la la la
|
| Babylon went with weapons of war
| Babilonia se fue con armas de guerra
|
| And they surely went far
| Y seguramente llegaron lejos
|
| And it was like a slaughterhouse, oh Lord
| Y era como un matadero, oh Señor
|
| What will they have to say
| Que tendran que decir
|
| On that day
| En ese día
|
| Because me know
| porque yo se
|
| Dem have to runaway
| Dem tiene que huir
|
| My people were your prey
| Mi pueblo fue tu presa
|
| So many, so many were slay
| Tantos, tantos fueron asesinados
|
| For the past how long gone years
| Por el pasado cuántos años pasados
|
| You have us living in fear
| Nos tienes viviendo con miedo
|
| Oh Lord, oh Lord
| Oh Señor, oh Señor
|
| Oh lord, la la la la, oh Lord!
| ¡Ay señor, la la la la, ay Señor!
|
| But a nuh so, it a go go
| Pero un nuh entonces, es un go go
|
| A nuh so, no no
| A nuh entonces, no no
|
| Oh lord, oh Lord !
| ¡Oh Señor, oh Señor!
|
| The system is a fraud
| El sistema es un fraude
|
| It all started from abroad
| Todo empezó en el extranjero
|
| Where a bunch of guys
| donde un montón de chicos
|
| Get themeseleves together
| Reunirse
|
| And call themeselves world leaders
| Y llamarse líderes mundiales
|
| Some of dem were traiters
| Algunos de ellos eran traidores
|
| Some of dem imposters
| Algunos de los impostores
|
| And some were human slayers
| Y algunos eran asesinos humanos
|
| While some came as slave buyers
| Mientras que algunos llegaron como compradores de esclavos
|
| Oh Lord, oh Lord
| Oh Señor, oh Señor
|
| Lord, oh Lord
| Señor, oh Señor
|
| La la la la la, oh Lord
| La la la la la la, oh Señor
|
| The system is a fraud
| El sistema es un fraude
|
| It al; | Es al; |
| started from abroad
| comenzó desde el extranjero
|
| Where a bunch of guys… | Donde un montón de chicos... |