Traducción de la letra de la canción Run But You Can't Hide - Israel Vibration

Run But You Can't Hide (original)

Life is just for living
It’s your life and you got to choose
Life is something one should never abuse
You’ve got your trouble, your grief and your pain
You thinking of running, but you’re running in vain
You can run but you can’t hide
You can run but you can’t hide
Tax increase Price increase.
/ Yet my salary still decrease
Crisis here.
Crisis there
And crisis here, there and everywhere
We got to have money.
Spending money
Give me that money.
A little more money
Scuffling to make a two ends meet
But the cry of unemployment is raving the street
Work all week from a nine to five
But the economic crisis, it’s twice as hard to survive
You tell me if I want some fun…
Money make the mare run.
/ No bother with no back talk
Money talk and a…
It’s your life and you got to choose
Life is a something you should never abuse
We need some money.
Gimme some money
Tax increase.
Price increase
Life is just for living.
Life is just for living

Run But You Can't Hide (traducción)

La vida es solo para vivir
Es tu vida y tienes que elegir
La vida es algo de lo que nunca se debe abusar
Tienes tu problema, tu pena y tu dolor
Estás pensando en correr, pero estás corriendo en vano
Puedes correr pero no puedes esconderte
Puedes correr pero no puedes esconderte
Aumento de impuestos Aumento de precios.
/ Sin embargo, mi salario sigue disminuyendo
Crisis aquí.
Crisis allí
Y crisis aquí, allá y en todas partes
Tenemos que tener dinero.
Gastando dinero
Dame ese dinero.
Un poco más de dinero
Peleando para hacer un encuentro de dos extremos
Pero el grito de desempleo está delirando la calle
Trabaja toda la semana de nueve a cinco
Pero la crisis económica, es el doble de difícil sobrevivir
Tú me dices si quiero un poco de diversión...
El dinero hace correr a la yegua.
/ Sin molestias sin hablar de vuelta
Charla de dinero y un…
Es tu vida y tienes que elegir
La vida es algo de lo que nunca debes abusar
Necesitamos algo de dinero.
dame algo de dinero
Aumento de impuestos.
Aumento de precio
La vida es solo para vivirla.
La vida es solo para vivir