Traducción de la letra de la canción Babylon By Bus - Israel Vibration

Babylon By Bus (original)

Trodding through your area, Babylon by bus.
Jah say teach the people well.
Unite, them righteous.
No time to argue or debate.
Love and unity will trod from state to state.
Teach your children — black, brown and white.
So when they grow up, they love and unite.
All them drugs gonna keep them low.
Give them food, clothes and shelter, let them grow.
Don’t fight children.
Black, brown, white: You must start uniting.
We a Jah bless children.
Throw away racial fuss and fighting.
Cause when we irie, we fit so tightly.
And there’s no one who can come between we.
Open your eyes and look within:
Are your dreams of love and happiness fulfilling?
Homeless people.
Hungry children.
It’s a breeding ground for crime, you got to help them.
Love and sharing.
Black, brown, white, no more false pretending.
It’s togetherness children.
Truth and rights I and I defending.
Some don’t want us to live together.
All they want is to see us kill each other.
So them a plot and so them scheme —
Causing racial riot, deadly bloody scene.
Do you want that?
Do you want this?
Then forward up yourself and don’t resist this.
jah love feeling.
Black, brown, white — what a lovely feeling.
It’s togetherness children.
Feel so good you want to touch the ceiling.
Babylon by bus —
we bring you Jahjah sound
If you stick around
we wont let you down

(traducción)

Caminando por su área, Babilonia en autobús.
Jah dice enseñar bien a la gente.
Uníos, los justos.
No hay tiempo para discutir o debatir.
El amor y la unidad caminarán de un estado a otro.
Enseñe a sus hijos: negro, marrón y blanco.
Entonces, cuando crecen, se aman y se unen.
Todas esas drogas los mantendrán bajos.
Dales comida, ropa y cobijo, déjalos crecer.
No luches contra los niños.
Negro, marrón, blanco: Deben comenzar a unirse.
Jah bendecimos a los niños.
Deseche el alboroto racial y las peleas.
Porque cuando iremos, encajamos tan apretados.
Y no hay nadie que pueda interponerse entre nosotros.
Abre los ojos y mira dentro:
¿Se están cumpliendo tus sueños de amor y felicidad?
Gente sin hogar.
Niños hambrientos.
Es un caldo de cultivo para el crimen, tienes que ayudarlos.
Amor y compartir.
Negro, marrón, blanco, no más falsas apariencias.
Es unión niños.
Verdad y derechos yo y yo defendiendo.
Algunos no quieren que vivamos juntos.
Todo lo que quieren es vernos matarnos unos a otros.
Así que ellos traman y así ellos planean—
Causando disturbios raciales, escena sangrienta mortal.
¿Quieres eso?
¿Quieres esto?
Entonces adelante tú mismo y no te resistas a esto.
jah amor sentimiento.
Negro, marrón, blanco, qué sensación tan encantadora.
Es unión niños.
Siéntete tan bien que querrás tocar el techo.
Babilonia en autobús—
te traemos el sonido de Jahjah
Si te quedas
no te defraudaremos