Traducción de la letra de la canción You Never Know - Israel Vibration

You Never Know (original)

You never … you never know
You muma never teach you back a yard
So when YOU left and come abroad, now
You start to holler, say it hard
You even call on Jah Lord’s name
Cause you a look little fame.
/ But you lost at your own game
Things doesn’t seem the same.
/ You’ve got no one to blame
And I know that did have fe go now
And although I know the vibes still have to flow
Find yourself in another land
Caught up in a different situation
Man you’ve got to work a plan.
/ To survive in this ya society
Most people living inna poverty
Open your eyes and surely you will see
What to be just got to be.
/ You got to stand and face reality
You never know … you never know
Don’t be like a sitting duck.
/ Waiting your time to get pluck
Make your move and try to improve
Hold your head up and trod as a man
Don’t get stuck in the muck.
/ Try your luck
Make a lot of bucks
Make your move and try to improve
You left from you yard.
And you reach up abroad
You never know what a gwan back a yard
The system have you moving so slow
Sometimes you want to let go
Having it so hard … since you left from your yard

(traducción)

Tu nunca... tu nunca sabes
Tu mamá nunca te enseña un patio
Entonces, cuando USTED se fue y vino al extranjero, ahora
Empiezas a gritar, dilo fuerte
Incluso invocas el nombre de Jah Lord
Porque te ves con poca fama.
/ Pero perdiste en tu propio juego
Las cosas no parecen iguales.
/ No tienes a nadie a quien culpar
Y sé que tenía fe ir ahora
Y aunque sé que las vibraciones todavía tienen que fluir
Encuéntrate en otra tierra
Atrapado en una situación diferente
Hombre, tienes que trabajar en un plan.
/ Para sobrevivir en esta sociedad
La mayoría de las personas que viven en la pobreza
Abre los ojos y seguramente verás
Lo que ser solo tiene que ser.
/ Tienes que pararte y enfrentar la realidad
Nunca se sabe... nunca se sabe
No seas como un pato sentado.
/ Esperando tu momento para desplumar
Muévete y trata de mejorar
Levanta la cabeza y pisa como un hombre
No te quedes atascado en el lodo.
/ Prueba tu suerte
Gana mucho dinero
Muévete y trata de mejorar
Te fuiste de tu patio.
Y llegas al extranjero
Nunca se sabe lo que es un gwan detrás de un patio
El sistema te hace moverte tan lento
A veces quieres dejar ir
Teniéndola tan dura… desde que te fuiste de tu patio