Traducción de la letra de la canción Hard Times - Israel Vibration

Hard Times (original)

In these times, there’s so much different things
That are happening
People have to do a little hustling, just to make ends meet
Cost of living swing them off their feet
And a situation Mm that should be trampled way beneath
You don’t want to be mixed up in no violence or strife
Yet according to the penetration, it’s hard to avoid the bribe
If you want something to buy…
You ain’t got no money.
It’s hard to get it
If you need something to eat…
You got to go to find your way
Unemployment is rising
Where there’s no employment, it’s like you can’t find no rent
And all your friends, they’ve got nothing to lend
Violence in the city.
The people protest for their rights
Though their cry seem hopeless, they’re still looking for the
Best
What do you think about the present situation?
All I can say is it seem like hatred, anger and confusion
No food on the table, which makes them unable
No food on the table.
The children are hungry
Confusion in the city.
The people protest for their rights

Hard Times (traducción)

En estos tiempos, hay tantas cosas diferentes
que estan pasando
La gente tiene que esforzarse un poco, solo para llegar a fin de mes
El costo de la vida los hace perder el control
Y una situación Mm que debería ser pisoteada muy por debajo
No quieres que te mezclen en ninguna violencia o conflicto
Sin embargo, de acuerdo con la penetración, es difícil evitar el soborno.
Si quieres algo para comprar...
No tienes dinero.
es dificil conseguirlo
Si necesitas algo para comer…
Tienes que ir para encontrar tu camino
El desempleo está aumentando
Donde no hay empleo, es como si no pudieras encontrar alquiler
Y todos tus amigos, no tienen nada que prestar
Violencia en la ciudad.
El pueblo protesta por sus derechos
Aunque su grito parece desesperado, todavía están buscando el
Mejor
¿Qué opinas sobre la situación actual?
Todo lo que puedo decir es que parece odio, ira y confusión.
No hay comida en la mesa, lo que los hace incapaces
Sin comida en la mesa.
los niños tienen hambre
Confusión en la ciudad.
El pueblo protesta por sus derechos