| Once I was molded by the cruelest intentions
| Una vez fui moldeado por las intenciones más crueles
|
| I remember the days, I would justify all the speculation
| Recuerdo los días, justificaría todas las especulaciones
|
| And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
| Y si vas a plantar una rosa, espera que crezcan algunas malas hierbas
|
| And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
| Y si alguna vez llegas tan lejos, todos son críticos de cada uno de tus movimientos.
|
| I used to find time to be defined by the public eye
| Solía encontrar tiempo para ser definido por el ojo público
|
| Fuck it, I rose above it
| A la mierda, me elevé por encima de eso
|
| In a mental prison
| En una prisión mental
|
| Searching for my big break
| Buscando mi gran oportunidad
|
| I need less attention
| Necesito menos atención
|
| On all of my mistakes
| En todos mis errores
|
| What if I gave it up
| ¿Qué pasa si me rindo?
|
| And they’d stop trippin'
| Y dejarían de tropezar
|
| All the doing dirt gone in a minute
| Toda la suciedad se fue en un minuto
|
| Just my luck
| Solo mi suerte
|
| It makes no difference
| No hace ninguna diferencia
|
| Cause all the while I’m blind
| Porque todo el tiempo estoy ciego
|
| I’m doin' fine
| estoy bien
|
| I walked the walk and earned something
| Caminé el camino y gané algo
|
| If you quit the talk, you might fuckin' learn something
| Si dejas de hablar, podrías aprender algo
|
| I grew up a fuckin' screw up
| Crecí siendo un maldito desastre
|
| Got disrespect from the cliques
| Me faltaron el respeto de las camarillas
|
| All the kids I fuckin' knew of
| Todos los niños que conocía
|
| I used to find time to be defined by the public eye
| Solía encontrar tiempo para ser definido por el ojo público
|
| Fuck it, I rose above it
| A la mierda, me elevé por encima de eso
|
| And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow
| Y si vas a plantar una rosa, espera que crezcan algunas malas hierbas
|
| And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move
| Y si alguna vez llegas tan lejos, todos son críticos de cada uno de tus movimientos.
|
| In a mental prison
| En una prisión mental
|
| Searching for my big break
| Buscando mi gran oportunidad
|
| I need less attention
| Necesito menos atención
|
| On all of my mistakes
| En todos mis errores
|
| What if I gave it up
| ¿Qué pasa si me rindo?
|
| And they’d stop trippin'
| Y dejarían de tropezar
|
| All the doing dirt gone in a minute
| Toda la suciedad se fue en un minuto
|
| Just my luck
| Solo mi suerte
|
| It makes no difference
| No hace ninguna diferencia
|
| Cause all the while I’m blind
| Porque todo el tiempo estoy ciego
|
| I’m doin' fine
| estoy bien
|
| Success is a two way street, yeah
| El éxito es una calle de dos sentidos, sí
|
| But you never wanna meet halfway
| Pero nunca quieres encontrarte a mitad de camino
|
| So we can share this victory
| Para que podamos compartir esta victoria
|
| When I said success I meant love
| Cuando dije éxito quise decir amor
|
| Through all of the hate I must’ve forgot what it was
| A través de todo el odio, debo haber olvidado lo que era
|
| Trying my best to be impartial to the bullshit
| Haciendo mi mejor esfuerzo para ser imparcial con la mierda
|
| But nowadays love is blind
| Pero hoy en día el amor es ciego
|
| I’d like to think we doin' fine
| Me gustaría pensar que lo estamos haciendo bien
|
| I fell victim and I caved in to a flawed perspective
| Fui víctima y cedí a una perspectiva defectuosa
|
| Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties
| Lo tenía grabado en mi mente, intenté cortar los lazos
|
| I fell victim to what
| Fui víctima de lo que
|
| I bet the whole world was concerned with
| Apuesto a que todo el mundo estaba preocupado por
|
| You’ll never know what it’s like
| Nunca sabrás cómo es
|
| Unless I give it up
| A menos que lo deje
|
| And they stop trippin'
| Y dejan de tropezar
|
| All the doing dirt gone in a minute
| Toda la suciedad se fue en un minuto
|
| Just my luck
| Solo mi suerte
|
| It makes no difference
| No hace ninguna diferencia
|
| Cause all the while I’m blind
| Porque todo el tiempo estoy ciego
|
| What if I gave it up
| ¿Qué pasa si me rindo?
|
| And they’d stop bitchin'
| Y dejarían de quejarse
|
| All the doing dirt gone in a minute
| Toda la suciedad se fue en un minuto
|
| Just my luck
| Solo mi suerte
|
| It makes no difference
| No hace ninguna diferencia
|
| Cause all the while I’m blind
| Porque todo el tiempo estoy ciego
|
| I’m doin' fine
| estoy bien
|
| Yeah
| sí
|
| We’re doin' just fine
| lo estamos haciendo bien
|
| I’m doin' fine
| estoy bien
|
| You fuckin' puss | maldito gato |