Traducción de la letra de la canción Life Of A Nine - Issues

Life Of A Nine (original)

Heart broken, throat is swollen
Street walking, loss of hope
Fresh wounds, old scars you’ve chosen
Thirsty for a taste of youth
She’s a motherfuckin' five living the life of a nine
And thinking that she’s a bad bitch, chick is a savage
Eatin' the bullshit of every player that’s grabbing, yeah
I guess if you’re in love with the streets
Then you’ll die in the sheets
With the coke on your chest and his lips on your cheek
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
It’s not the way to do it
Can you hear the sound of your heartbeat bumpin' so loud
In his car when you’re hitting the town, getting around?
Sounds so empty, but you pop another pill so you won’t feel guilty
You know the routine 'cause when you get lit
Every guy is the man of your dreams
It’s so surreal when VIP’s on her knees
She’s a motherfuckin' five, living the life of a nine
And caught up in the traffic of midnight madness
If only there was a way to let go of the passion
For her stiletto complex, in her trap-house fashion
Wanna get in the game, what is your name, wanna have fame?
But in retrospect, you’re just like your mother
You’ll never win, you’ll never change
Play it up for me 'cause no one here can see
All of your schemes, so it’s more like a dream
Whoa, ooh la la la
You can be all that you see when you lie to your mirror
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath
Pretend that you live for this moment
Be sure how you live it is worth every breath

(traducción)

Corazón roto, garganta hinchada
Caminar en la calle, pérdida de esperanza
Heridas frescas, viejas cicatrices que has elegido
Sediento de un sabor de la juventud
Ella es una maldita cinco viviendo la vida de una nueve
Y pensando que es una perra mala, la chica es una salvaje
comiendo la mierda de cada jugador que está agarrando, sí
Supongo que si estás enamorado de las calles
Entonces morirás en las sábanas
Con la coca en tu pecho y sus labios en tu mejilla
Juega para mí porque nadie aquí puede ver
Todos tus esquemas, por lo que es más como un sueño
Whoa, ooh la la la
Puedes ser todo lo que ves cuando mientes a tu espejo
No es la manera de hacerlo
¿Puedes oír el sonido de los latidos de tu corazón tan fuerte?
¿En su auto cuando estás en la ciudad, moviéndose?
Suena tan vacío, pero tomas otra pastilla para no sentirte culpable
Conoces la rutina porque cuando te enciendes
Cada chico es el hombre de tus sueños
Es tan surrealista cuando VIP está de rodillas
Ella es una maldita cinco, viviendo la vida de una nueve
Y atrapado en el tráfico de la locura de medianoche
Si tan solo hubiera una manera de dejar ir la pasión
Por su complejo de tacones de aguja, a la moda de su trap-house
¿Quieres entrar en el juego, cuál es tu nombre, quieres tener fama?
Pero en retrospectiva, eres como tu madre.
Nunca ganarás, nunca cambiarás
Juega para mí porque nadie aquí puede ver
Todos tus esquemas, por lo que es más como un sueño
Whoa, ooh la la la
Puedes ser todo lo que ves cuando mientes a tu espejo
Finge que vives para este momento
Asegúrate de que cómo lo vives vale la pena cada respiro
Finge que vives para este momento
Asegúrate de que cómo lo vives vale la pena cada respiro