Traducción de la letra de la canción Rank Rider - Issues

Rank Rider (original)

Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, oh-oh-oh-oh, yeah
I’m so ashamed that I shower you with gifts
But I don’t get back what I give, no, no
My two cents ain’t worth the change
Your selfish got me feeling some type of way
So correct me if I’m wrong, your life is a sad song
Ravel couldn’t compose the mess God made on you
Animalistic, material instinct
Driving Jody’s Ferrari, tag chaser en route
My heart strings are tangled in you
You treat me like I’m your little marionette
Your type is a common breed
You’re all so small, but you think that you’re as good as it gets
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
I’m out here and bombs are flying
Still you drop bombs on me like this baby
I’m being crazy, but you got me tripping with a rhythm
Like where have you been lately?
You’re wasting my time and I don’t have much to fill it
In the desert heat on my grind while you’re wasting my skrilla
I’m out of sight, I’m out of mind, I’m paying your bills
While you’re gold digging civilians just for the kill
Dear Johns and alcohol
Cheap shots, you knock me out so cold
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, no-oh-oh-oh
You only call when I wanna pay
Maxed out plastic, guess you’ll be on your way
It’s not worth it, no, you’re not worth it
It’s not worth it, I ain’t got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, yeah (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that
This is our song
Every now come home, sing it
Let me hear you
(Oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
Oh, yeah (oh, oh, oh, oh, oh, whoa)
I ain’t nobody got time for that (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Whoo!
(Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Ain’t nobody got time for that

Rank Rider (traducción)

Querido Johns y el alcohol
Golpes bajos, me noqueas tan frío
No vale la pena, no, no vales la pena
No vale la pena, oh-oh-oh-oh, sí
Me avergüenzo de colmarte de regalos
Pero no recibo lo que doy, no, no
Mis dos centavos no valen el cambio
Tu egoísmo me hizo sentir de alguna manera
Así que corrígeme si me equivoco, tu vida es una canción triste
Ravel no pudo arreglar el desastre que Dios hizo contigo
Instinto animal, material
Conduciendo el Ferrari de Jody, perseguidor de etiquetas en ruta
Las cuerdas de mi corazón están enredadas en ti
Me tratas como si fuera tu pequeña marioneta
Tu tipo es una raza común
Todos sois tan pequeños, pero creéis que sois tan buenos como se puede
Querido Johns y el alcohol
Golpes bajos, me noqueas tan frío
No vale la pena, no, no vales la pena
No vale la pena, no-oh-oh-oh
Solo llamas cuando quiero pagar
Plástico al máximo, supongo que estarás en camino
No vale la pena, no, no vales la pena
No vale la pena, no tengo tiempo para eso (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, sí (Oh-oh, oh, oh-oh, espera)
No hay nadie que tenga tiempo para eso (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
¡Guau!
(Oh, oh, oh, oh, oh, espera)
nadie tiene tiempo para eso
Estoy aquí y las bombas vuelan
Todavía arrojas bombas sobre mí como este bebé
Estoy loco, pero me tienes tropezando con un ritmo
¿Dónde has estado últimamente?
Estás perdiendo mi tiempo y no tengo mucho para llenarlo
En el calor del desierto en mi rutina mientras desperdicias mi skrilla
Estoy fuera de la vista, estoy fuera de la mente, estoy pagando tus cuentas
Mientras estás buscando oro, civiles solo para matar
Querido Johns y el alcohol
Golpes bajos, me noqueas tan frío
No vale la pena, no, no vales la pena
No vale la pena, no-oh-oh-oh
Solo llamas cuando quiero pagar
Plástico al máximo, supongo que estarás en camino
No vale la pena, no, no vales la pena
No vale la pena, no tengo tiempo para eso (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
¡Guau!
(Oh, oh, oh, oh, oh, espera)
No hay nadie que tenga tiempo para eso (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
Oh, sí (Oh-oh, oh, oh-oh, espera)
nadie tiene tiempo para eso
Esta es nuestra canción
De vez en cuando vuelve a casa, cántalo
Dejame escucharte
(Oh, oh, oh, oh, oh, espera)
Oh, sí (oh, oh, oh, oh, oh, espera)
No hay nadie que tenga tiempo para eso (Oh-oh, oh, oh-oh, whoa)
¡Guau!
(Oh, oh, oh, oh, oh, espera)
nadie tiene tiempo para eso