Traducción de la letra de la canción The Langdon House - Issues

The Langdon House (original)

Coming out of my shell again
No one’s there let’s pretend to
See a girl and a boy standing next to me
And at this party I’ll pretend
For a moment I just might have friends
The chimes of them dancing to break free
I’ve got them chained up loose so I can fit in
I said be silent no one can hear you
You feel like I did when no one comes near you
Cause they think that you’re weird and you’re stained
Like a carpet, the carpet your mom ruined making you pay
What did I do to deserve this?
I forget that it’s all part of my imagination
I could actually pick and choose my loose ends
And tie a knot, but all I do is
Run and hide, it’ll get ya boy
Run and hide, I was born unaware that
My whole life would be a war, so I battle myself until I
Run and hide, it’ll get ya boy
Stupid is as stupid does
More like an offspring of stupid is and always will be mad at luck
But I just don’t have it in my blood, blood runs deep
When you’re growing up with blood dripping from your ugly mug
Cause Papa don’t like you like Mama does, so give it up
For the guardian angel dust, sniff it up
Rub a little dirt in it boy and bare with me, just take a lead pipe into my
kidney
It’s such a problem when people come near you
It seems ironic that most people fear you
What a shame that you feel so insane, but the truth of the matter’s
Your shadow is cold and afraid
Did I fail to mention, it’s all part of my imagination
I could actually pick and choose my loose ends
And tie a knot, but all I do is
Run and hide, it’ll get ya boy
Run and hide, all I need is a friend
My whole life has been a war, so I battle myself until I
Run and hide
One after one they’ll all spin around
And one after one they’ll all fall down from love
Nobody ever gave 'em enough
One after one they’ll all come around
And one after one they’ll all fall down from love
Somebody’s gonna give you enough
Somebody better give you enough

(traducción)

Saliendo de mi caparazón otra vez
No hay nadie allí, pretendamos
Veo a una niña y un niño parados a mi lado
Y en esta fiesta voy a fingir
Por un momento podría tener amigos
Las campanadas de ellos bailando para liberarse
Los tengo encadenados sueltos para poder encajar
Dije que guardes silencio, nadie puede oírte
Te sientes como yo cuando nadie se te acerca
Porque piensan que eres raro y estás manchado
Como una alfombra, la alfombra que tu mamá arruinó haciéndote pagar
¿Qué hice para merecer esto?
Olvidé que todo es parte de mi imaginación
De hecho, podría escoger y elegir mis cabos sueltos
Y atar un nudo, pero todo lo que hago es
Corre y escóndete, te atrapará, chico
Corre y escóndete, nací sin saber que
Toda mi vida sería una guerra, así que lucho contra mí mismo hasta que
Corre y escóndete, te atrapará, chico
Estúpido es como estúpido lo hace
Más como un descendiente de estúpido es y siempre estará enojado con la suerte
Pero simplemente no lo tengo en mi sangre, la sangre corre profundamente
Cuando estás creciendo con sangre goteando de tu fea taza
Porque a papá no le gustas como a mamá, así que déjalo
Para el polvo del ángel de la guarda, huélelo
Frota un poco de tierra en eso, chico y desnudo conmigo, solo toma una tubería de plomo en mi
riñón
Es un gran problema cuando la gente se te acerca
Parece irónico que la mayoría de la gente te tema.
Qué pena que te sientas tan loco, pero la verdad del asunto
Tu sombra es fría y asustada
¿Olvidé mencionar que todo es parte de mi imaginación?
De hecho, podría escoger y elegir mis cabos sueltos
Y atar un nudo, pero todo lo que hago es
Corre y escóndete, te atrapará, chico
Corre y escóndete, todo lo que necesito es un amigo
Toda mi vida ha sido una guerra, así que lucho contra mí mismo hasta que
Correr y esconderse
Uno tras uno, todos darán vueltas
Y uno tras uno todos caerán del amor
Nadie nunca les dio suficiente
Uno tras uno, todos vendrán
Y uno tras uno todos caerán del amor
Alguien te dará suficiente
Alguien mejor te da suficiente