Traducción de la letra de la canción Lvnatic - It Lives, It Breathes

Lvnatic (original)

You say that I got no love
Don’t say I’ve got no love for you
You know that’s a lie, so spin me the truth
This back and forth with you is cutting me in two
Well maybe I’m just sick and tired
Tired of reaching out for you
And maybe I just feel that fire, fire drift away for good
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for good
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m tired of the lies)
Baby gonna feel that fire, feel that fire drift away for sure
(Can you sleep at night thinking it’s alright
Taking everything I had left inside)
(Can you read and write
'Cause it’s all black and white and I’m sick, sick, sick)
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
It’s true that I got no love
It’s true I’ve got no love for you
Ain’t that a bitch, so make a list
I’m fucking over this
Can you sleep at night thinking it’s alright?
Taking everything I had left inside
Can you read and write, 'cause it’s black and white
And I’m tired of the lies
Don’t think that you can just walk on and say that I ran away
Girl, you’ll never play me again 'cause I am sick, sick, sick
I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you
'Cause I’m a lunatic-tic-tic
Leaving my heart alone with you, alone with you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just so sick of you
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, I’m just a lunatic
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry
You say you’re over me when I was over you
Don’t worry, please don’t worry

(traducción)

Dices que no tengo amor
No digas que no tengo amor por ti
Sabes que eso es una mentira, así que hazme girar la verdad
Este ir y venir contigo me está partiendo en dos
Bueno, tal vez solo estoy enfermo y cansado
Cansado de contactarte
Y tal vez solo siento que el fuego, el fuego se aleja para siempre
Bebé va a sentir ese fuego, sentir que el fuego se aleja para siempre
(¿Puedes dormir por la noche pensando que está bien?
Tomando todo lo que me quedaba dentro)
(Puedes leer y escribir
Porque todo es blanco y negro y estoy cansado de las mentiras)
El bebé va a sentir ese fuego, siente que el fuego se aleja con seguridad
(¿Puedes dormir por la noche pensando que está bien?
Tomando todo lo que me quedaba dentro)
(Puedes leer y escribir
Porque todo es blanco y negro y estoy enfermo, enfermo, enfermo)
Estoy enfermo, enfermo, enfermo al pensar en envejecer contigo
Porque soy un lunático-tic-tic
Dejando mi corazón solo contigo, solo contigo
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, estoy tan harta de ti
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, solo soy un lunático.
Es verdad que no tengo amor
Es verdad que no tengo amor por ti
¿No es una perra, así que haz una lista?
Estoy jodido por esto
¿Puedes dormir por la noche pensando que está bien?
Tomando todo lo que me quedaba dentro
¿Puedes leer y escribir, porque es en blanco y negro?
Y estoy cansado de las mentiras
No creas que puedes seguir caminando y decir que me escapé
Chica, nunca volverás a jugar conmigo porque estoy enfermo, enfermo, enfermo
Estoy enfermo, enfermo, enfermo al pensar en envejecer contigo
Porque soy un lunático-tic-tic
Dejando mi corazón solo contigo, solo contigo
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, estoy tan harta de ti
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, solo soy un lunático.
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, por favor no te preocupes
Dices que me superaste cuando yo te supere
No te preocupes, por favor no te preocupes