Traducción de la letra de la canción Devils - It Lives, It Breathes, Jonny Craig

Devils (original)

If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
I’ll think I’ll write a letter to the great unknown
And question the impossibilities untold
I’d make it so I’d never ever feel alone
Like you, I know this place don’t feel like a home
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade and fade and fade away
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end
And after all this time I’m coming clean
On everything that’s not meant to be
When I know I’ll never live
(Try, try, try) To entertain you
But in the end, you know I still believe you
(Try, try, try) Try to contain you
The bottom line, I can’t relate to myself
In the house of my devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
If I could try to change my fate
Then maybe I will find my faith again
If I can try to change my fate
And fade, and fade away
In the house of my devils
In my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself
Devils, in my own little make-believe
Looking up to my own hell, I’m
Selling all of my memories to save myself in the end

(traducción)

Si pudiera intentar cambiar mi destino
Entonces tal vez encuentre mi fe otra vez
Si puedo intentar cambiar mi destino
Y se desvanecen y se desvanecen y se desvanecen
Pensaré en escribir una carta al gran desconocido
Y cuestionar las imposibilidades no contadas
Lo haría para nunca sentirme solo
Como tú, sé que este lugar no se siente como un hogar
Si pudiera intentar cambiar mi destino
Entonces tal vez encuentre mi fe otra vez
Si puedo intentar cambiar mi destino
Y se desvanecen y se desvanecen y se desvanecen
En la casa de mis demonios, en mi propia pequeña fantasía
Mirando hacia mi propio infierno, estoy
Vendiendo todos mis recuerdos para salvarme al final
Y después de todo este tiempo me estoy sincerando
En todo lo que no está destinado a ser
Cuando sé que nunca viviré
(Prueba, prueba, prueba) Para entretenerte
Pero al final, sabes que todavía te creo
(Intentar, intentar, intentar) Intentar contenerte
El resultado final, no puedo relacionarme conmigo mismo
En la casa de mis demonios, en mi propia pequeña fantasía
Mirando hacia mi propio infierno, estoy
Vendiendo todos mis recuerdos para salvarme
Si pudiera intentar cambiar mi destino
Entonces tal vez encuentre mi fe otra vez
Si puedo intentar cambiar mi destino
Y se desvanecen, y se desvanecen
En la casa de mis demonios
En mi propia pequeña fantasía
Mirando hacia mi propio infierno, estoy
Vendiendo todos mis recuerdos para salvarme
Demonios, en mi propia pequeña fantasía
Mirando hacia mi propio infierno, estoy
Vendiendo todos mis recuerdos para salvarme al final