| It’s a battle inside raging, raging in my mind.
| Es una batalla interna que ruge, ruge en mi mente.
|
| And I, I can’t decide where I’m suppose to be…
| Y yo, no puedo decidir dónde se supone que debo estar...
|
| It’s a battle inside raging, raging in my mind.
| Es una batalla interna que ruge, ruge en mi mente.
|
| And I, I can’t decide who I’m suppose to be…
| Y yo, no puedo decidir quién se supone que debo ser...
|
| It’s a battle inside raging, raging in my mind.
| Es una batalla interna que ruge, ruge en mi mente.
|
| And I, I can’t decide who I’m suppose to be…
| Y yo, no puedo decidir quién se supone que debo ser...
|
| Life in fast-forward, I’m on a fast course,
| La vida en avance rápido, estoy en un curso rápido,
|
| but I guess it’s what I asked for, but I guess it’s what I asked for.
| pero supongo que es lo que pedí, pero supongo que es lo que pedí.
|
| Life in fast-forward, I’m on a fast course,
| La vida en avance rápido, estoy en un curso rápido,
|
| But I guess it’s what I asked for just so you’ll know my name.
| Pero supongo que es lo que pedí solo para que sepas mi nombre.
|
| I know you saved my life, but know, nobody… nobody has the right to take…
| Sé que me salvaste la vida, pero sé que nadie… nadie tiene derecho a tomar…
|
| To take this away, away.
| Para llevar esto lejos, lejos.
|
| There’s a devil on my shoulder and an angel in my hair.
| Hay un demonio en mi hombro y un ángel en mi cabello.
|
| I’m trying to, trying to stay strong until these voices disappear.
| Estoy tratando de mantenerme fuerte hasta que estas voces desaparezcan.
|
| And shit’s just insane, I feel it crashing down.
| Y la mierda es una locura, siento que se derrumba.
|
| Everyone says I’m to blame. | Todo el mundo dice que yo tengo la culpa. |
| They’ll all lashing out.
| Todos arremeterán.
|
| It’s a battle inside raging, raging in my mind.
| Es una batalla interna que ruge, ruge en mi mente.
|
| And I, I can’t decide where I’m suppose to be…
| Y yo, no puedo decidir dónde se supone que debo estar...
|
| It’s a battle inside raging, raging in my mind.
| Es una batalla interna que ruge, ruge en mi mente.
|
| And I, I can’t decide who I’m suppose to be…
| Y yo, no puedo decidir quién se supone que debo ser...
|
| Life in fast-forward, I’m on a fast course,
| La vida en avance rápido, estoy en un curso rápido,
|
| but I guess it’s what I asked for, but I guess it’s what I asked for.
| pero supongo que es lo que pedí, pero supongo que es lo que pedí.
|
| Life in fast-forward, I’m on a fast course,
| La vida en avance rápido, estoy en un curso rápido,
|
| But I guess it’s what I ask for just so you’ll know my name.
| Pero supongo que es lo que pido solo para que sepas mi nombre.
|
| And every day with these feelings, every day it just gets worse.
| Y cada día con estos sentimientos, cada día empeora.
|
| I’m holding on through it all, it’s just a gift and a curse.
| Me estoy aferrando a todo, es solo un regalo y una maldición.
|
| Walking through these rude ones. | Paseando por estos rudos. |
| Rebuilding everything I’ve done.
| Reconstruyendo todo lo que he hecho.
|
| Waiting for this storm to pass, waiting…
| Esperando a que pase esta tormenta, esperando...
|
| Turned their back when I was down
| Me dieron la espalda cuando estaba abajo
|
| They looked, they left me to drown.
| Me miraron, me dejaron ahogarme.
|
| Where are they now? | ¿Donde están ahora? |
| They let me drown.
| Me dejaron ahogarme.
|
| Where are they now? | ¿Donde están ahora? |
| They let me drown.
| Me dejaron ahogarme.
|
| Where are you now? | ¿Dónde estás ahora? |
| They let me drown… | Me dejaron ahogarme… |