Traducción de la letra de la canción Memories - Jonny Craig

Memories (original)

My family don’t think you’re for me uh, yeah
If I said nothing you’d agree
I used to think that we could share my last name
Nobody else could interfere with our reign (mm)
But now that’s just a memory, uh, yeah
These days I hardly get to see you
And I feel stupid when I say it out loud
But still I’m the one that’s scared of letting you down
I’m caught in your lie
I’m walking your line
You’re pulling the wires, why why?
The look in your eye
Says you wont reply
I love you but why, why why?
But now that’s just a memory, uh, yeah
Most days I hardly get to see you, uh, yeah
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s…
My friends say you’re no good for me, uh, yeah
And I’ll admit that I agree
I used to think that we could share my last name
Nobody else could interfere with our reign (mm)
But that was just my fantasy, uh, yeah
When there was something left between us
And I feel stupid when I say it out loud
But still I’m the one that’s scared of letting you down
I’m caught in your lie
I’m walking your line
You’re pulling the wires, why why?
The look in your eye
Says you wont reply
I love you but why, why why?
But now that’s just a memory, uh, yeah
Most days I hardly get to see you, uh, yeah
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true
Now all my best moments are caught up in memories of you
I hear what you’re saying I just don’t believe that it’s true

(traducción)

Mi familia no cree que seas para mí uh, sí
Si no dijera nada, estarías de acuerdo
Solía ​​pensar que podríamos compartir mi apellido
Nadie más podría interferir con nuestro reinado (mm)
Pero ahora eso es solo un recuerdo, uh, sí
Estos días casi no puedo verte
Y me siento estúpido cuando lo digo en voz alta
Pero aún así soy yo el que tiene miedo de decepcionarte
Estoy atrapado en tu mentira
Estoy caminando por tu línea
Estás tirando de los cables, ¿por qué?
La mirada en tus ojos
dice que no vas a responder
Te amo, pero ¿por qué, por qué por qué?
Pero ahora eso es solo un recuerdo, uh, sí
La mayoría de los días apenas puedo verte, uh, sí
Ahora todos mis mejores momentos están atrapados en tus recuerdos
Escucho lo que dices, simplemente no creo que sea verdad
Ahora todos mis mejores momentos están atrapados en tus recuerdos
Escucho lo que dices, simplemente no creo que sea...
Mis amigos dicen que no eres bueno para mí, uh, sí
Y admitiré que estoy de acuerdo
Solía ​​pensar que podríamos compartir mi apellido
Nadie más podría interferir con nuestro reinado (mm)
Pero eso fue solo mi fantasía, uh, sí
Cuando quedaba algo entre nosotros
Y me siento estúpido cuando lo digo en voz alta
Pero aún así soy yo el que tiene miedo de decepcionarte
Estoy atrapado en tu mentira
Estoy caminando por tu línea
Estás tirando de los cables, ¿por qué?
La mirada en tus ojos
dice que no vas a responder
Te amo, pero ¿por qué, por qué por qué?
Pero ahora eso es solo un recuerdo, uh, sí
La mayoría de los días apenas puedo verte, uh, sí
Ahora todos mis mejores momentos están atrapados en tus recuerdos
Escucho lo que dices, simplemente no creo que sea verdad
Ahora todos mis mejores momentos están atrapados en tus recuerdos
Escucho lo que dices, simplemente no creo que sea verdad