Traducción de la letra de la canción U.S.S Regret - Jonny Craig

U.S.S Regret (original)

These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore
These days I can’t decide how I feel
I need some company but maybe I should be alone
I pick the pieces up of what’s real
I’m feeling lonely even when you’re blowing up my phone
My mind and my soul head in different directions
You broke the mirror and I’m the reflection
These days I can’t decide how I feel
I should be happy but I’m realizing that
I don’t even want this anymore
Each day is a mistake that I made the day before
And I know I’ll never leave if I can’t open the door
Each time I think I’ve made it I wake up on the floor
I don’t want this anymore

U.S.S Regret (traducción)

En estos días no puedo decidir cómo me siento
Necesito compañía, pero tal vez debería estar solo
Recojo las piezas de lo que es real
Me siento solo incluso cuando estás explotando mi teléfono
Mi mente y mi alma se dirigen en diferentes direcciones
Rompiste el espejo y yo soy el reflejo
En estos días no puedo decidir cómo me siento
Debería estar feliz, pero me estoy dando cuenta de que
Ya ni siquiera quiero esto
Cada día es un error que cometí el día anterior
Y sé que nunca me iré si no puedo abrir la puerta
Cada vez que creo que lo logré, me despierto en el suelo
Ya no quiero esto
En estos días no puedo decidir cómo me siento
Necesito compañía, pero tal vez debería estar solo
Recojo las piezas de lo que es real
Me siento solo incluso cuando estás explotando mi teléfono
Mi mente y mi alma se dirigen en diferentes direcciones
Rompiste el espejo y yo soy el reflejo
En estos días no puedo decidir cómo me siento
Debería estar feliz, pero me estoy dando cuenta de que
Ya ni siquiera quiero esto
Cada día es un error que cometí el día anterior
Y sé que nunca me iré si no puedo abrir la puerta
Cada vez que creo que lo logré, me despierto en el suelo
Ya no quiero esto