Traducción de la letra de la canción I Still Feel Her Pt 5 - Jonny Craig

I Still Feel Her Pt 5 (original)

The heart wants what it wants
I’m stuck on her, it’s like I’m lost in my thoughts
She with somebody else so I’m always feeling caught
In the middle of a riddle every night we talk
I’m not trying to break up a happy home
Foundations rocky though I shake some stones
She keeps it on the low but I think he knows
He can tell in her eyes when her feelings show
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still need him
It’s a tug of war between what’s comfortable
And what she really wants
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know you still feel me
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And I would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Something about how she walks in the room
Heart starts beating gets hot like high noon
I really think I’m losing it I lost my mind
Racing the clock like I lost to time
Watching it all while I’m sitting on the side lines
Maybe in another life we’d be fine
But I don’t see the reason, the reason she won’t leave him
All this deceives me, and I guess she needs him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know you still need him
I feel so jealous he gets to wake up to you
I know
I know you’re guilty
I know you’re guilty
I know
I know I feel it too
I know it’s wrong but you make it hard to breathe
And I know
I know you couldn’t sleep
I know you couldn’t sleep
It’s in the way you lay
And would buy you roses
Mighty, mighty roses
But you
You would never get them
You would never get them
You would
It’s the irony in how we live
Mighty mighty roses
Mighty mighty roses
I know you’re guilty
I know you’re guilty
Oh
I know
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
I feel so jealous he gets to wake up to you
That’s gotta be so beautiful
It’s the irony in how we love

(traducción)

El corazón quiere lo que quiere
Estoy atrapado en ella, es como si estuviera perdido en mis pensamientos
Ella con alguien más, así que siempre me siento atrapado
En medio de un acertijo cada noche hablamos
No estoy tratando de romper un hogar feliz
Cimientos rocosos aunque sacudo algunas piedras
Ella lo mantiene bajo pero creo que él sabe
Él puede decir en sus ojos cuando sus sentimientos se muestran
Es un tira y afloja entre lo que es cómodo
Y lo que ella realmente quiere
Sé que eres culpable
Sé que eres culpable
Sé que todavía lo necesitas
Es un tira y afloja entre lo que es cómodo
Y lo que ella realmente quiere
Sé que eres culpable
Sé que eres culpable
Sé que todavía me sientes
Sé que está mal, pero haces que sea difícil respirar
Y yo sé
se que no pudiste dormir
Lo sé
se que no pudiste dormir
Está en la forma en que te acuestas
Y te compraría rosas
Rosas poderosas, poderosas
Pero tu
nunca los conseguirías
nunca los conseguirías
Lo harías
Es la ironía de cómo vivimos
Algo sobre cómo camina en la habitación.
El corazón comienza a latir, se calienta como el mediodía
Realmente creo que me estoy volviendo loco Perdí la cabeza
Corriendo el reloj como si hubiera perdido el tiempo
Observándolo todo mientras estoy sentado al margen
Tal vez en otra vida estaríamos bien
Pero no veo la razón, la razón por la que ella no lo dejará.
Todo esto me engaña, y supongo que ella lo necesita.
Me siento tan celoso de que se despierte contigo
Lo sé
Sé que eres culpable
Sé que eres culpable
Lo sé
Sé que todavía lo necesitas
Me siento tan celoso de que se despierte contigo
Lo sé
Sé que eres culpable
Sé que eres culpable
Lo sé
se que yo tambien lo siento
Sé que está mal, pero haces que sea difícil respirar
Y yo sé
se que no pudiste dormir
se que no pudiste dormir
Está en la forma en que te acuestas
Y te compraría rosas
Rosas poderosas, poderosas
Pero tu
nunca los conseguirías
nunca los conseguirías
Lo harías
Es la ironía de cómo vivimos
poderosas rosas poderosas
poderosas rosas poderosas
Sé que eres culpable
Sé que eres culpable
Vaya
Lo sé
Me siento tan celoso de que se despierte contigo
Eso tiene que ser tan hermoso
Me siento tan celoso de que se despierte contigo
Eso tiene que ser tan hermoso
Es la ironía de cómo amamos