Traducción de la letra de la canción Turning the Page - Jonny Craig

Turning the Page (original)

Waiting in the wings
Waiting for you
Waiting for us
Waiting for a change
Time should make us closer
But it’s pullin' me away
Prayin' for some faith
In each other while we say
That nothing can shake this
Don’t stop me, don’t stop me from falling
There is no, there’s no silver lining
I just can’t find
A reason why
You pull me in then you keep me outside
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I’m out of patience
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I got no patience left
I know we got ourselves into a mess here
It’s not all on you
Sticky situation that we’re finding
Complicated, hard to keep it silent
Hating the feeling, it’s out of my hands
Don’t stop me, don’t stop me from falling
There is no, there’s no silver lining
I just can’t find
A reason why
You pull me in then you keep me outside
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I’m out of patience
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep on saying
I got no patience left
You keep pulling away
While you beg me to stay
Nothing makes sense
Keep me out in the cold
All the waiting gets old
Nothing makes sense
The moments spent apart feel uncertain
What makes you think I deserve this?
What makes you think I’m not hurting?
Oh-oh-oh-oh
I’m stuck and jaded
No luck, I hate it
I keep (keep) on saying
I’m out (I'm out) of patience
I’m stuck and jaded
No luck (no luck) I hate it
I keep (I keep) on saying
I got no patience left
(No patience left)

Turning the Page (traducción)

Esperando en las alas
Esperando por ti
Esperándonos
Esperando un cambio
El tiempo debería hacernos más cercanos
Pero me está alejando
Rezando por un poco de fe
El uno en el otro mientras decimos
Que nada puede sacudir esto
No me detengas, no me detengas de caer
No hay, no hay un lado positivo
simplemente no puedo encontrar
Una razón por la cual
Me atraes y luego me mantienes afuera
Oh oh oh oh
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte, lo odio
sigo diciendo
se me acabó la paciencia
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte, lo odio
sigo diciendo
No me queda paciencia
Sé que nos metimos en un lío aquí
No todo depende de ti
Situación difícil que estamos encontrando
Complicado, difícil mantenerlo en silencio
Odiando el sentimiento, está fuera de mis manos
No me detengas, no me detengas de caer
No hay, no hay un lado positivo
simplemente no puedo encontrar
Una razón por la cual
Me atraes y luego me mantienes afuera
Oh oh oh oh
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte, lo odio
sigo diciendo
se me acabó la paciencia
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte, lo odio
sigo diciendo
No me queda paciencia
Sigues alejándote
Mientras me ruegas que me quede
Nada tiene sentido
Mantenme afuera en el frío
Toda la espera envejece
Nada tiene sentido
Los momentos que pasamos separados se sienten inciertos
¿Qué te hace pensar que merezco esto?
¿Qué te hace pensar que no me duele?
Oh oh oh oh
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte, lo odio
Sigo (sigo) diciendo
Estoy fuera (estoy fuera) de paciencia
Estoy atascado y hastiado
Sin suerte (sin suerte) lo odio
sigo (sigo) diciendo
No me queda paciencia
(No queda paciencia)