Traducción de la letra de la canción Adesso - Ivan Granatino

Adesso (original)

Me, batte forte il cuore che, lo saprà che io mi sono innamorato di te,
non saranno mai vere le cose che dici, i tuoi
Occhi le feste la casa gli amici e la radio che suona da sola per ore,
aspettando ogni volta un segnale un rumore non
Saranno mai vere le cose che dici, i tuoi occhi le feste la casa gli amici e la
radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale un rumore se ti perdo adesso nn so se è lo
stesso se questo silenzio basterà
Questa sera resta ti sento diversa, per questo ti aspetto ancora un po' la Luna
stavolta da luce alla notte ed io solo
In alto guarderò un giorno che nasce l’amore che cresce, ma adesso ti giuro non
lo so.
Non saranno mai vere le cose
Che dici c'è una voce dentro che, ti desidera anche se, è da due secondi che io
e te ci conosciamo si, ora è tutto stare
Qui, ma ti prego arrenditi, io sorrido perchè sono innamorato di te
Se ti perdo adesso non so se è lo stesso ma
Questo silenzio basterà questa sera resta ti
Sento diversa per questo ti aspetto ancora un pò
La Luna stavolta da luce alla notte ed io solo in
Alto guarderò un giorno che nasce l’amore che
Cresce ma adesso ti giuro non lo so

(traducción)

Yo, mi corazón late rápido que, sabrá que me enamoré de ti,
las cosas que dices nunca serán verdad, las tuyas
Ojos las fiestas la casa los amigos y la radio que suena sola por horas,
esperando una señal cada vez que un ruido no
¿Serán ciertas alguna vez las cosas que dices, tus ojos, las fiestas, la casa, los amigos y la
radio sonando sola por horas
Esperando una señal cada vez un ruido si te pierdo ahora no se si es
él mismo si este silencio será suficiente
Esta noche siento que eres diferente, por eso espero un poco más a la Luna
esta vez le da luz a la noche y a mi solo
En lo alto miraré un día que nace el amor que crece, pero ahora juro que no
Lo sé.
Las cosas nunca serán verdad
Que dices hay una voz adentro que aunque te quiera ya son dos segundos los que tengo
y sabemos que sí, ahora todo es ser
Aquí, pero por favor ríndete, sonrío porque estoy enamorado de ti
Si te pierdo ahora no se si es lo mismo pero
Este silencio será suficiente, esta noche te queda
me siento diferente por esto te espero un poco mas
La Luna esta vez da luz a la noche y yo solo en
Alto miraré un día que nace el amor que
Crece pero ahora te juro que no sé