Traducción de la letra de la canción Dimmi - Ivan Granatino

Dimmi (original)

Le mie paure non dicono
I miei perché si perdono
E come neve mi sciogli un po'
Le mani che si perdono
Dimmi dove vai?
Con il mio cuore in mano!
Dimmi cosa fai?
Quando non sei con me!
Dimmi dove vai?
Non devo chiedere!
Dimmi come fai?
Ma qual è il posto che ho
Come un pazzo correrò
Senza forza appriesso a te
Per provare almeno a dire che per te non rinuncerò
Forse ti maledirò
Certo non ti cambierò
Sarai come un bel vestito
Che una sera non metterò
Le tue premure mi illudono
come vuoi si perdono
E come scene che rivivrò
Le mani che confondono
Dimmi dove vai?
Con il mio cuore in mano!
Dimmi cosa fai?
Quando non sei con me!
Dimmi dove vai?
Non devo chiedere!
Dimmi come fai?
Ma qual è il posto che ho
Come un pazzo correrò
Senza forza appriesso a te
Per provare almeno a dire che per te non rinuncerò
Forse ti maledirò
Certo non ti cambierò
Sarai come un bel vestito
Che una sera non metterò

Dimmi (traducción)

Mis miedos no cuentan
Mis porqués están perdidos
Y como la nieve me derrites un poco
Manos que se pierden
Dime a donde vas?
¡Con el corazón en la mano!
¿Dime que estás haciendo?
Cuando no estas conmigo!
Dime a donde vas?
¡No tengo que preguntar!
Dime como lo haces?
Pero cual es el lugar que tengo
correré como un loco
Sin fuerza unida a ti
Al menos tratar de decir que por ti no me rendiré
Tal vez te maldiga
Seguro que no te cambiaré
Serás como un hermoso vestido.
que una noche no me pondré
Tus atenciones me engañan
como quieras se pierden
Y como escenas que voy a revivir
Manos que confunden
Dime a donde vas?
¡Con el corazón en la mano!
¿Dime que estás haciendo?
Cuando no estas conmigo!
Dime a donde vas?
¡No tengo que preguntar!
Dime como lo haces?
Pero cual es el lugar que tengo
correré como un loco
Sin fuerza unida a ti
Al menos tratar de decir que por ti no me rendiré
Tal vez te maldiga
Seguro que no te cambiaré
Serás como un hermoso vestido.
que una noche no me pondré